Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - House of Blue Lights (Live)

House of Blue Lights (Live)

Come on everybody, let′s get down and dance, one time
To the House of Blue Lights
Lace up your boots and we'll truck on down
To a knocked out shack on the edge of town
An eight beat combo that just won′t quit
Keep on walking' 'til you see a blue light lit
Fall in there and we′ll see some sights
Down at the house, the house, the house of blue lights
To late for fryers, broilers, and Detroit barbecue ribs
But the treat
Is when they servin′ those fine egg beats
You gonna spend the rest of your nights
Down at the house, the house of blue lights
We'll have a time and we′ll get some rug
While we dig those tunes like they should be dug
It's a real homecoming for all those cats
And there′s boogie woogie past the welcome mat
Fall in there and we'll see some sights
Down at the house, the house, the house of blue lights
Yeah boys!
Lace up your boots and we′ll truck on down
To a knocked out shack downtown, downtown
An eight beat combo that just won't quit
Keep on a-walking' ′til you see a blue light lit
Fall in there and we′ll see some sights, yeah!
Down at the house, the house, the house of blue lights
Lace up your boots and then we'll walk downtown
There′s an eight beat combo that just won't quit
I wanna walk until you see one of the blue lights lit
Fall in there and we′ll see some sights
Down at the house, the house, the house of blue lights
There's fryers, broilers, and Texas barbecue ribs
But the treat of the treat
Is when they serve you those fi-fi-fine egg beats
You gonna spend all the rest of your nights
Down at the house, the house, the house of blue lights
Blue lights
Blue lights
Blue lights
Blue lights
You wanna spend the rest of your nights
Down at the house, house, the house of blue lights
(Everybody sing this song)
Down at the house, house, house of blue lights (yes)

La maison aux néons bleus (en live)

Viens ma jolie, dansons une fois
À la maison aux néons bleus
Attache tes bottes et on descendra
Dans une baraque défoncée, en bord de ville
Un combo à huit temps qui ne s'arrête jamais
Continue de marcher, jusqu'à voir un néon bleu allumé
Entre et on verra quelque chose
À la maison, la maison, la maison aux néons bleus
Trop tard pour les frites, les poulets grillés et les côtes de porc de Detroit
Mais le régal
C'est quand ils servent ces délicieux œufs battus
Tu passeras le reste de tes nuits
À la maison, la maison aux néons bleus
On s'éclatera et on dansera
Sur ces airs comme ils devraient être joués
C'est un vrai retour aux sources pour tous ces mecs
Et il y a du boogie woogie dès le pas de la porte
Entre et on verra quelque chose
À la maison, la maison, la maison aux néons bleus
Allez les mecs !
Attache tes bottes et on descendra
Dans une baraque défoncée, en ville, en ville
Un combo à huit temps qui ne s'arrête jamais
Continue de marcher, jusqu'à voir un néon bleu allumé
Entre et on verra quelque chose, oui !
À la maison, la maison, la maison aux néons bleus
Attache tes bottes et on descendra en ville
Il y a un combo à huit temps qui ne s'arrête jamais
Je veux marcher jusqu'à voir un néon bleu allumé
Entre et on verra quelque chose
À la maison, la maison, la maison aux néons bleus
Il y a des frites, des poulets grillés et des côtes de porc du Texas
Mais le régal des régals
C'est quand ils te servent ces exquis œufs battus
Tu passeras le reste de tes nuits
À la maison, la maison, la maison aux néons bleus
Néons bleus
Néons bleus
Néons bleus
Néons bleus
Tu passeras le reste de tes nuits
À la maison, la maison, la maison aux néons bleus
(Tout le monde chante cette chanson)
À la maison, la maison, la maison aux néons bleus (oui)