Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - I Ain't Gonna Give Nobody None O' This Jelly Roll

Oh yeah, jellyroll

Come on, Willie, tell 'em about it

Well, I ain't gonna give nobody none of my jellyroll (jellyroll)
I wouldn't give you a part of this cake to save my soul
My Mama told me today (what?), before she went away (uh-huh)
If I'd be a good boy, she'd buy me a toy
And I'm my Mama's baby boy

And there ain't no use to you kids to keep on hangin' 'round
(Don't be hangin' 'round)
I love you, and I'd hate to turn you down
Well, this jellyroll is sweet, and it's smiley hard to be
Well, I know you want it, but you ain't gonna get it
'Cause I ain't gonna give you none

Oh, Floyd

Eddie boy

Hold that likkle stick, Danny

Well, I ain't gonna give nobody none of my jellyroll
I wouldn't give you a part of this cake to save my soul
My Mama told me today, before she went away
That if I'd be a good boy, she'd buy me a toy
And I'm my Mama's baby boy

And there ain't no use to you kids to keep on hangin' 'round
(Don't hang 'round)
I love you, and I'd hate to turn you down
Well, this jellyroll is sweet, and it's smiley hard to be
Well, I know you want it, but you ain't gonna get it
'Cause I ain't gonna give you none

Oh yeah!

О да, джеллиролл

Давай, Вилли, расскажи им об этом.

Что ж, я никому не отдам свой джеллиролл (джеллиролл).
Я бы не отдал тебе и кусочка этого торта, чтобы спасти свою душу.
Моя мама сказала мне сегодня (что?), прежде чем уйти (ага).
Если бы я был хорошим мальчиком, она бы купила мне игрушку.
И я сын своей мамы.

И вам, детки, нет никакого смысла продолжать болтаться здесь.
(Не болтайся вокруг да около)
Я люблю тебя, и мне бы не хотелось тебя отвергать.
Что ж, этот джеллиролл очень сладкий, и улыбаться ему трудно.
Что ж, я знаю, что ты хочешь этого, но ты этого не получишь
Потому что я тебе ничего не дам.

О, Флойд

Эдди бой

Держи эту палочку, Дэнни.

Что ж, я никому не отдам свой джеллиролл.
Я бы не отдал тебе и кусочка этого торта, чтобы спасти свою душу.
Мама сказала мне сегодня, перед тем как уйти.
Что если я буду хорошим мальчиком, она купит мне игрушку.
И я сын своей мамы.

И вам, детки, нет никакого смысла продолжать болтаться здесь.
(Не болтайся вокруг)
Я люблю тебя, и мне бы не хотелось тебя отвергать.
Что ж, этот джеллиролл очень сладкий, и улыбаться ему трудно.
Что ж, я знаю, что ты хочешь этого, но ты этого не получишь
Потому что я тебе ничего не дам.

О, да!