Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - I Didn't Realize

I Didn't Realize

Oh I realize since you′re gone, dear
There's no use in wearing disguise
′Cause I lost you like a boat from the blue
But I didn't realize
Oh I started all of the quarrels
I even brought tears to your eyes
My tables all turn, my castles burn
But I didn't realize
I can′t brush off this old feelin′, oh no
I try oh-so-hard to forget
But try as I may to be happy
My days are so blue
Filled with regrets, oh
Someday, sweetheart, think it over
When storm clouds are gray in the sky
I just didn't know that I needed you so
But I didn′t realize
I can't brush off this old feelin′, oh no
I try oh-so-hard to forget
But try as I may to be happy
My days are so blue
Filled with regrets, oh
Someday, sweetheart, think it over
When storm clouds are gray in the sky
I just didn't know that I needed you so
But I didn′t realize
No, I didn't realize

Я не понимал

О, я понимаю теперь, когда ты ушла, дорогая,
Что нет смысла носить маску,
Ведь я потерял тебя, как корабль в шторм,
Но я не понимал.
О, я начинал все ссоры,
Я даже доводил тебя до слёз,
Мои столы перевернуты, мои замки горят,
Но я не понимал.
Я не могу избавиться от этого чувства, о нет,
Я так стараюсь забыть,
Но как бы я ни пытался быть счастливым,
Мои дни так мрачны,
Полны сожалений, о,
Когда-нибудь, милая, подумай об этом,
Когда грозовые тучи серые в небе,
Я просто не знал, что ты мне так нужна,
Но я не понимал.
Я не могу избавиться от этого чувства, о нет,
Я так стараюсь забыть,
Но как бы я ни пытался быть счастливым,
Мои дни так мрачны,
Полны сожалений, о,
Когда-нибудь, милая, подумай об этом,
Когда грозовые тучи серые в небе,
Я просто не знал, что ты мне так нужна,
Но я не понимал.
Нет, я не понимал.