Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - I Wonder (Live)

I Wonder (Live)

Ms Elizabeth McQueen and I Wonder
Every time I′m near you, my heart jumps all about
My mind can't figure out what to do
As I′ve been disillusioned enough by love turned blue
Your love may be true, but I wonder
Am I supposed to think your love will be true
And deny the part of me that says you'll leave me too
'Cause yesterday reminds me that what I′ve lost is gone
Your love may linger on, but I wonder
Ah, Jason, can you help me figure this out
See what Eddie Rivers has to say
Ah, that′s right, Tammy
I heard all your stories, they ring well in my ear
But raise certain fears and doubts
'Cause yesterday reminds me that what I′ve lost is gone
Your love may linger on, but I wonder
I wonder yeah, oh I wonder

Je m'interroge (Live)

Mademoiselle Elizabeth McQueen, je m'interroge
Chaque fois que je suis près de toi, mon cœur fait des bonds
Mon esprit ne sait que faire
Car j'ai été suffisamment désabusé par l'amour déçu
Ton amour est peut-être sincère, mais je me demande
Suis-je censé penser que ton amour sera sincère
Et nier la partie de moi qui dit que tu me quitteras aussi
Car hier me rappelle que ce que j'ai perdu est parti
Ton amour peut persister, mais je m'interroge
Ah, Jason, peux-tu m'aider à comprendre cela
Voyons ce qu'Eddie Rivers a à dire
Ah, c'est vrai, Tammy
J'ai entendu toutes tes histoires, elles résonnent bien dans mon oreille
Mais elles soulèvent certaines craintes et certains doutes
Car hier me rappelle que ce que j'ai perdu est parti
Ton amour peut persister, mais je m'interroge
Je m'interroge, oh je m'interroge