I'm Sittin' on Top of the World - Asleep at the Wheel перевод на французский

I'm Sittin' on Top of the World

It was in the summer, not in the fall
Spent all our money on alcohol

And now you're gone
Solid gone
I don't worry
You should be worried
'Cause I'm sittin' on top of the world

Well I never have one girl at a time
Oh don't I know it?
Always have me six, seven, eight or nine

But now she's gone
Oh I'm gone
And I don't worry
He don't worry
'Cause I'm sittin on top of the world

If you see me stealin', don't you tell on me
I'm just stealin' back to old used to be

Now I'm gone, you don't worry, do you baby?
'Cause I'm sittin' on top of the world

Keep talkin' about leavin', let's see if you can
But I can get a woman, quick as you can get a man

And now you're gone
Long gone
And I don't worry
You should be worried
'Cause I'm sittin' on top of the world

It was in the summer, not in the fall
Spent all my money on alcohol

Now you're gone
Long gone
But I don't worry
Worry worry
'Cause I'm sittin on top of the world

Je suis assis au sommet du monde

C'était en été, pas en automne
J'ai dépensé tout mon argent en alcool

Et maintenant tu es partie
Complètement partie
Je ne m'inquiète pas
Tu devrais t'inquiéter
Parce que je suis assis au sommet du monde

Eh bien, je n'ai jamais une seule fille à la fois
Oh, ne le sais-je pas ?
J'en ai toujours six, sept, huit ou neuf

Mais maintenant elle est partie
Oh, je suis parti
Et je ne m'inquiète pas
Il ne s'inquiète pas
Parce que je suis assis au sommet du monde

Si tu me vois voler, ne me dénonce pas
Je ne fais que voler pour reprendre ce qui m'appartenait

Maintenant je suis parti, tu ne t'inquiètes pas, mon bébé ?
Parce que je suis assis au sommet du monde

Tu continues de parler de partir, voyons si tu peux
Mais je peux trouver une femme aussi vite que tu peux trouver un homme

Et maintenant tu es partie
Complètement partie
Et je ne m'inquiète pas
Tu devrais t'inquiéter
Parce que je suis assis au sommet du monde

C'était en été, pas en automne
J'ai dépensé tout mon argent en alcool

Maintenant tu es partie
Complètement partie
Mais je ne m'inquiète pas
Inquiète-toi, inquiète-toi
Parce que je suis assis au sommet du monde