Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - Miles and Miles of Texas

Miles and Miles of Texas

Мили и мили Техаса

I was born in Louisiana, down on the ol' bayou

Я родился в Луизиане, там, на старом болоте,

Rasied on shrimps and catfish, mammy's good gumbo

Вырос на креветках и соме, вкусной маминой окрошке.

I got the ramblin' fever, said goodbye to Ma and Pa

Меня охватила жажда странствий, я попрощался с мамой и папой,

Crossed that ol' red river, and this is what I saw

Пересёк ту старую красную реку, и вот что я увидел:

I saw miles and miles of Texas

Я увидел мили и мили Техаса,

All the stars up in the sky

Все звёзды на небе.

I saw miles and miles of Texas

Я увидел мили и мили Техаса,

Gonna live here till I die

Буду жить здесь до самой смерти.

I rode up in to Austin the cradle of the West

Я приехал в Остин, колыбель Запада,

Just ask any cowboy he'll tell you it's the best

Просто спроси любого ковбоя, он скажет тебе, что это лучшее место.

I met a Texas beauty I got friendly with her Pa

Я встретил техасскую красавицу, подружился с её папой,

I looked into her big blue eyes this is what I saw

Я посмотрел в её большие голубые глаза, и вот что я увидел:

I saw miles and miles of Texas

Я увидел мили и мили Техаса,

All the stars up in the sky

Все звёзды на небе.

I saw miles and miles of Texas

Я увидел мили и мили Техаса,

Gonna live here till I die

Буду жить здесь до самой смерти.

I started tamin' broncos, I made every rodeo

Я начал укрощать диких лошадей, участвовал в каждом родео,

Until I met a tough one you know his name was Devil Joe

Пока не встретил крепкого жеребца, которого звали Дьявол Джо.

I grabbed hold of his bridle just to ride this old outlaw

Я схватился за его уздечку, чтобы оседлать этого старого изгоя,

He threw me from the saddle and this is what I saw

Он сбросил меня с седла, и вот что я увидел:

I saw miles and miles of Texas

Я увидел мили и мили Техаса,

All the stars up in the sky

Все звёзды на небе.

I saw miles and miles of Texas

Я увидел мили и мили Техаса,

Gonna live here till I die

Буду жить здесь до самой смерти.

Gonna live here till I die.

Буду жить здесь до самой смерти.

Оцените перевод

Авторы: CAMFIELD, JOHNSON

Альбом

Live at Billy Bob's Texas

дата релиза

11-11-2003

1 Boogie Back to Texas
2 Take Me Back To Tulsa
3 Ain't Nobody Here But Us Chickens
4 Miles and Miles of Texas
5 You're From Texas
6 Amarillo By Morning
7 Before The Next Teardrop Falls
8 One Six Pack To Go
9 Get Your Kicks On Route 66
10 Don't Fence Me In
11 Dance With Who Brung Ya
12 If I Needed You
13 Cotton-Eyed Joe
14 Big Ball's In Cowtown
15 Hang up My Spurs and Saddle

Еще альбомы