Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - Sugar Moon

Sugar Moon

Let′s get Leon Rausch to sing one more
"Sugar Moon"

When it's sugarcane time
Along around about June
I′ll be walking with Sugar
'Neath that old sugar moon

I'm gonna drop her a line
To expect me soon
Say I′m cravin′ some sugar
'Neath that old sugar moon

But I can see her right now
She′ll get the calendar down
Scratch a circle around
The date we're altar bound

When it′s sugarcane time
Along around about June
I'll be walking with Sugar
′Neath that old sugar moon

When it's sugarcane time
Along around about June
I'll be walking with Sugar
′Neath that old sugar moon

All the kisses I′ve missed
I'll be getting ′em soon
Last kisses from Sugar
'Neath that old sugar moon

Well, I′m dreamin' sweet dreams
Of all the lovin′ I'll get
When I get back to my pet
Oh, Lordy, how I'll fret

When it′s sugarcane time
Along around about June
I′ll be walking with Sugar
'Neath that old sugar moon

Thank you so much everybody

Lune de sucre

Faisons en sorte que Leon Rausch chante encore une fois
"Lune de sucre"

Quand c'est le temps de la canne à sucre
Vers le mois de juin
Je marcherai avec Sugar
Sous cette vieille lune de sucre

Je vais lui envoyer un message
Pour qu'elle s'attende à moi bientôt
Je lui dirai que j'ai envie de sucre
Sous cette vieille lune de sucre

Mais je peux la voir maintenant
Elle va prendre son calendrier
Et entourer la date
De notre mariage

Quand c'est le temps de la canne à sucre
Vers le mois de juin
Je marcherai avec Sugar
Sous cette vieille lune de sucre

Quand c'est le temps de la canne à sucre
Vers le mois de juin
Je marcherai avec Sugar
Sous cette vieille lune de sucre

Tous les baisers que j'ai manqués
Je les aurai bientôt
Les derniers baisers de Sugar
Sous cette vieille lune de sucre

Je fais de doux rêves
De tous les câlins que j'aurai
Quand je serai de retour auprès de ma chérie
Oh, Seigneur, comme je vais être impatient

Quand c'est le temps de la canne à sucre
Vers le mois de juin
Je marcherai avec Sugar
Sous cette vieille lune de sucre

Merci beaucoup à tous