Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - Sugar Moon

Sugar Moon

Let′s get Leon Rausch to sing one more
"Sugar Moon"

When it's sugarcane time
Along around about June
I′ll be walking with Sugar
'Neath that old sugar moon

I'm gonna drop her a line
To expect me soon
Say I′m cravin′ some sugar
'Neath that old sugar moon

But I can see her right now
She′ll get the calendar down
Scratch a circle around
The date we're altar bound

When it′s sugarcane time
Along around about June
I'll be walking with Sugar
′Neath that old sugar moon

When it's sugarcane time
Along around about June
I'll be walking with Sugar
′Neath that old sugar moon

All the kisses I′ve missed
I'll be getting ′em soon
Last kisses from Sugar
'Neath that old sugar moon

Well, I′m dreamin' sweet dreams
Of all the lovin′ I'll get
When I get back to my pet
Oh, Lordy, how I'll fret

When it′s sugarcane time
Along around about June
I′ll be walking with Sugar
'Neath that old sugar moon

Thank you so much everybody

Сахарная луна

Давайте попросим Леона Рауша спеть еще раз
"Сахарная луна"

Когда настанет время сахарного тростника,
Примерно в июне,
Я буду гулять с Сахарочком
Под старой сахарной луной.

Я напишу ей весточку,
Чтобы ждала меня скорей,
Скажу, что жажду её сладких губ
Под старой сахарной луной.

Но я прямо вижу, как сейчас
Она снимает календарь со стены,
Обводит кружочком
Дату нашей свадьбы.

Когда настанет время сахарного тростника,
Примерно в июне,
Я буду гулять с Сахарочком
Под старой сахарной луной.

Когда настанет время сахарного тростника,
Примерно в июне,
Я буду гулять с Сахарочком
Под старой сахарной луной.

Все поцелуи, что я пропустил,
Я наверстаю вскоре,
Сладкие поцелуи Сахарочка
Под старой сахарной луной.

Мне снятся сладкие сны
О всей той любви, что я получу,
Когда вернусь к моей милой,
Боже, как я изведусь!

Когда настанет время сахарного тростника,
Примерно в июне,
Я буду гулять с Сахарочком
Под старой сахарной луной.

Спасибо вам большое, всем!