Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - That's the Way Love Is

That's the Way Love Is

I built my love a house from the bottom to the top
Did it all with my hands and the wood I chopped
Then the times got rough, we had to sell our home
But we kept our love, and we′re still going strong

That's the way love is
That′s the place where love lives
And the smilin' face
That's the place where love lives

That′s the way love is
That′s the place where love lives
Anywhere you give
That's the place where love lives

We′ve had our ups and downs, we yell instead of talk
Well, we both ran around in a state of shock
Lonely and afraid, we looked inside our hearts
Found our love survived shining through the dark

That's the way love is
That′s the place where love lives
And the smilin' face
That′s the place where love lives

That's the way love is
That's the place where love lives
Anywhere you give
That′s the place where love lives

That′s the way love is
That's the place where love lives
And the smilin′ face
That's the place where love lives

That′s the way love is
That's the place where love lives
Anywhere you give
That′s the place where love lives

That's the way love is
That's the place where love lives
And the smilin′ face
That′s the place where love lives

That's the way love is
That′s the place where love lives
Anywhere you give
That's the place where love lives

C'est comme ça que l'amour est

J'ai construit une maison pour notre amour, de bas en haut
Je l'ai fait de mes mains, avec le bois que j'ai coupé
Puis les temps sont devenus difficiles, nous avons dû vendre notre maison
Mais nous avons gardé notre amour, et nous sommes toujours forts

C'est comme ça que l'amour est
C'est là où l'amour vit
Et le visage souriant
C'est là où l'amour vit

C'est comme ça que l'amour est
C'est là où l'amour vit
Partout où tu donnes
C'est là où l'amour vit

Nous avons eu nos hauts et nos bas, nous crions au lieu de parler
Eh bien, nous avons tous les deux couru dans un état de choc
Seuls et effrayés, nous avons regardé dans nos cœurs
Nous avons trouvé notre amour qui a survécu, brillant dans l'obscurité

C'est comme ça que l'amour est
C'est là où l'amour vit
Et le visage souriant
C'est là où l'amour vit

C'est comme ça que l'amour est
C'est là où l'amour vit
Partout où tu donnes
C'est là où l'amour vit

C'est comme ça que l'amour est
C'est là où l'amour vit
Et le visage souriant
C'est là où l'amour vit

C'est comme ça que l'amour est
C'est là où l'amour vit
Partout où tu donnes
C'est là où l'amour vit

C'est comme ça que l'amour est
C'est là où l'amour vit
Et le visage souriant
C'est là où l'amour vit

C'est comme ça que l'amour est
C'est là où l'amour vit
Partout où tu donnes
C'est là où l'amour vit