The Devil Ain't Lazy - Asleep at the Wheel перевод на немецкий

The Devil Ain't Lazy

The Devil Ain't Lazy - written by Fred Rose in Oct.
1947 The devil ain't lazy - no sirree The devil ain't lazy - no
Sirree Runs around with sticks and stones passes
Out his moans and groansthe devil ain't no lazy bones
He works 24 hours a day
The devil ain't lazy - no sirree
The devil ain't lazy - no sirree
He likes to see us fight and fussmakes us
Mean enough to cussthen he blames it all on us
He works 24 hours a day The devil ain't lazy - no sirree The devil
Ain't lazy - no sirree He travels like a lightnin' streak and strikes
From town to townand if he gets you when
You're weakhe'll tear your playhouse down
The devil ain't lazy - no sirree
The devil ain't lazy - no sirree
He tells us he won't hurt a flythen he makes
Us steal and liekeeps us sinnin' till we die
He works 24 hours a day
All right...
(16 bar musical Interlude) Oh the devil ain't lazy - no sirree
The devil ain't lazy - no sirree
He gets his pitchfork out each nightgives the folks an awful fright
I think he does it just for spite
He works 24 hours a day
The devil ain't lazy - no sirree
The devil ain't lazy - no sirree
Tells us how to find successhe knows we'll
Wind up in distressthe de-vil is an aw-ful mess
He works 24 hours a day
He likes to see things scorch and burnso don't make no
Excuseif he catches you he'll turn you anyway but loose
The devil ain't lazy - no sirree
The devil ain't lazy - no sirree
So if ya' think you're strong and bravesmart
Enough to not behaveyou've got one foot in the grave
He works 24 hours a day!

Der Teufel ist nicht faul

Der Teufel ist nicht faul - geschrieben von Fred Rose im Okt.
1947 Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht Der Teufel ist nicht faul - nein
Ganz sicher nicht Er rennt rum mit Stock und Stein, verteilt
Sein Stöhnen und Ächzen Der Teufel ist kein Faulpelz
Er arbeitet 24 Stunden am Tag
Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht
Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht
Er sieht uns gern streiten und zanken, macht uns
Gemein genug zum Fluchen, dann schiebt er alles auf uns
Er arbeitet 24 Stunden am Tag Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht Der Teufel
Ist nicht faul - ganz sicher nicht Er reist wie ein Blitz und schlägt zu
Von Stadt zu Stadt und wenn er dich erwischt, wenn
Du schwach bist, reißt er dein Kartenhaus ein
Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht
Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht
Er sagt uns, er tut keiner Fliege was zuleide, dann bringt er uns
Zum Stehlen und Lügen, lässt uns sündigen, bis wir sterben
Er arbeitet 24 Stunden am Tag
Also gut...
(16 Takte musikalisches Zwischenspiel) Oh, der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht
Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht
Er holt jede Nacht seine Mistgabel raus, jagt den Leuten einen Mordschrecken ein
Ich glaube, er tut das nur aus Bosheit
Er arbeitet 24 Stunden am Tag
Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht
Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht
Sagt uns, wie man Erfolg hat, er weiß, wir werden
Im Elend enden, der Teu-fel ist ein furchtbares Übel
Er arbeitet 24 Stunden am Tag
Er sieht gern Dinge sengen und brennen, also mach keine
Ausreden, wenn er dich fängt, lässt er dich auf keinen Fall mehr los
Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht
Der Teufel ist nicht faul - ganz sicher nicht
Also, wenn du denkst, du bist stark und mutig, schlau
Genug, um dich daneben zu benehmen, stehst du mit einem Bein im Grab
Er arbeitet 24 Stunden am Tag!