Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - The House Of Blue Lights

Let′s boogie down to the house of blue lights

Lace up your boots and we'll truck on down
To a knocked out shack on the edge of town
That eight beat combo that just won′t quit
Keep a-walking' 'til you see a blue light lit
Fall in there and we′ll gonna see some sights
Down at the house, the house, the house of blue lights

Well there′s fryers, broilers, and Detroit barbecue ribs
But the treat of the treat
Is when they serve up those fine egg beats
You're gonna spend the rest of your nights
Down at the house, the house of blue lights

We′ll have a ball and we'll get some rug
While we dig those tunes like they should be dug
It′s a real homecoming' for all those cats
Ya′ll just boogie past the welcome mat
Fall in there and we'll see some sights
Down at the house, the house, the house of blue lights
Yeah boys!

Lace up your boots and we'll truck on down
To a knocked out shack on the edge of town
That eight beat combo that just won′t quit
Keep a-walking′ 'til you see a blue light lit
Fall in there and we′ll see some sights
Down at the house, the house, the house of blue lights

We'll have a ball and we′ll get some rug
While we dig those tunes like they should be dug
It's a real homecoming′ for all those cats
Ya'll just boogie woogie past the welcome mat
Fall in there and we'll gonna see some sights
Down at the house, the house, the house of blue lights

There′s fryers, broilers, and Detroit barbecue ribs
But the treat of the treat
Is when they serve you those fine egg beats
You′re gonna spend the rest of your night
Down at the house, the house, the house of blue lights

You're gonna spend the rest of your nights
Down at the house, the house, the house of blue lights
Come on I can′t hear you yet
Down at the house, house, house of blue lights
One more time!

You're gonna spend the rest of your nights
Down at the house, house, house of blue lights
One more time
Down at the house, house, house of blue lights

Thank you folks, thank you
I like to introduce to you my good friend the great, Mr. Eldon Shamblin on guitar one time
We got Eldon up first because he was the uh at the most seniority, yes
And uh we′re gonna thank Eldon for coming up from Tulsa coming down here in Tulsa tonight to sit in with us we played on records together and I learned everything I know from you
Not enough
That's why you play so bad
Anyway Eldon was with Bob Wills for longer than he cares to talk about for many years
And we′re going and we're going to bring on now the rest of our friends each one of these guys has played on one of our records or played with us a hundred times or so
And uh the next man as I say is a fixture here at the Gallery Studios
And we're going to polish them up tonight here he is in his white hat the finest fiddle player whatever played a five string fiddle or a four string mandolin, Mr. Johnny Gimble, ladies and gentlemen the bosky bandit
And over my left here′s a young man that when I started playing that we all learned his big hit instrumental on the steel guitar, lives in Houston, Texas now make welcome a man famous for the Remington ride, Mr. Herbie Remington, ladies and gentlemen on the steel guitar
Herbie uh Bobby used to say and my good friend a man who suggested that we do Route 66 the way we did it on our album about 17 years ago he′s been a good friend he's kept me out of trouble half
A time and gotten me in trouble the other half of time, from Fort Worth his ownself former vocalist from Bob Wills and a Texas Playboy, Mr. Leon Raleigh′s gentleman, yeah Leon yeah
There's a song we recorded and helped with the late great tiny more also Johnny Gimble

Давай спустимся в дом голубых огней.

Зашнуруй свои ботинки, и мы поедем дальше.
В заброшенную лачугу на окраине города.
Это восьмибитовое комбо которое просто не прекратится
Продолжай идти, пока не увидишь зажженный синий огонек.
Падай туда, и мы увидим кое-какие достопримечательности.
В доме, в доме, в Доме Голубых огней.

Ну, там есть фритюрницы, бройлеры и детройтские ребрышки для барбекю
Но удовольствие от удовольствия
Это когда они подают эти прекрасные яичные бочки
Ты проведешь остаток своих ночей.
В доме, в Доме Голубых огней.

Мы устроим бал и купим ковер.
Пока мы копаем эти мелодии, как будто они должны быть выкопаны.
Это настоящее возвращение домой для всех этих кошек
Ты просто пройдешь мимо приветственного коврика
Упади туда, и мы увидим некоторые достопримечательности.
В доме, в доме, в Доме Голубых огней.
Да, парни!

Зашнуруй свои ботинки, и мы поедем дальше.
В заброшенную лачугу на окраине города.
Это восьмибитовое комбо которое просто не прекратится
Продолжай идти, пока не увидишь зажженный синий огонек.
Упади туда, и мы увидим некоторые достопримечательности.
В доме, в доме, в Доме Голубых огней.

Мы устроим бал и купим ковер.
Пока мы копаем эти мелодии, как будто они должны быть выкопаны.
Это настоящее возвращение домой для всех этих кошек
Ты просто будешь буги вуги мимо коврика для приветствия
Падай туда, и мы увидим кое-какие достопримечательности.
В доме, в доме, в Доме Голубых огней.

Там есть фритюрницы, бройлеры и Детройтские ребрышки для барбекю.
Но удовольствие от удовольствия
Это когда тебе подают те прекрасные яичные бочки
Ты проведешь здесь остаток ночи.
В доме, в доме, в Доме Голубых огней.

Ты проведешь остаток своих ночей.
В доме, в доме, в Доме Голубых огней.
Давай я тебя еще не слышу
Внизу, в доме, в Доме Голубых огней.
Еще раз!

Ты проведешь остаток своих ночей.
Внизу, в доме, в Доме Голубых огней.
Ещё раз
Внизу, в доме, в Доме Голубых огней.

Спасибо вам, ребята, спасибо
Я хотел бы представить вам моего хорошего друга великого Мистера Элдона Шамблина на гитаре.
Мы подняли Элдона первым, потому что он был самым старшим по старшинству, да
И э э Мы должны поблагодарить Элдона за то что он приехал из Талсы приехал сюда в Талсу сегодня вечером чтобы посидеть с нами мы вместе играли на пластинках и я узнал все что знаю от тебя
Недостаточно
Вот почему ты так плохо играешь.
Как бы то ни было Элдон был с Бобом Уиллсом дольше чем ему хотелось бы говорить много лет
И мы собираемся и мы собираемся пригласить остальных наших друзей каждый из этих парней играл на одной из наших пластинок или играл с нами сотню раз или около того
И э э следующий как я уже сказал Здесь в галерее студии
И мы собираемся отполировать их сегодня вечером, вот он в своей белой шляпе, лучший скрипач, кто бы ни играл на пятиструнной скрипке или на четырехструнной мандолине, Мистер Джонни Гимбл, леди и джентльмены, босский бандит.
А слева от меня-молодой человек, который, когда я начал играть, мы все выучили его большой хит-инструментал на стальной гитаре, живет в Хьюстоне, штат Техас, а теперь поприветствуйте человека, известного своей поездкой на Ремингтоне, Мистера Херби Ремингтона, леди и джентльмены на стальной гитаре.
Херби э э Бобби часто говорил и мой хороший друг человек который предложил нам сделать Route 66 так как мы сделали это на нашем альбоме около 17 лет назад он был хорошим другом он наполовину уберег меня от неприятностей
Время и втянул меня в неприятности во второй половине времени, сам из Форт-Уорта, бывший вокалист Боба Уиллса и техасский Плейбой, джентльмен Мистера Леона роли, да, Леон, да
Есть песня которую мы записали и помогли с покойным великим tiny more а также с Джонни Гимблом