Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - Yearning (Just For You)
(Oh,
coming
here
now,
Vince)
(О,
я
иду
сюда,
Винс)
The
song
bird
yearns
to
sing
a
love
song
Певчая
птица
жаждет
спеть
песню
о
любви.
The
roses
yearned
just
for
the
dew
(tell
me
more)
Розы
тосковали
только
по
росе
(расскажи
мне
еще).
The
whole
world's
yearning
for
the
sunshine
Весь
мир
тоскует
по
солнцу.
I
have
a
yearning
too
У
меня
тоже
есть
тоска.
Yearning
just
for
you,
that's
all
I
do,
my
dear
Тоскую
только
по
тебе,
вот
и
все,
что
я
делаю,
моя
дорогая.
Learning
why
I'm
blue,
I
wish
that
you
were
here
Узнав,
почему
мне
грустно,
я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь.
Smiles
have
turned
to
tears,
days
have
turned
to
years
(aw)
Улыбки
превратились
в
слезы,
дни
превратились
в
годы.
Yearning
just
for
you,
that's
all
I
do,
my
dear
Тоскую
только
по
тебе,
вот
и
все,
что
я
делаю,
моя
дорогая.
(Why
that
Vince
on
my
guitar,
get
'em)
(Почему
этот
Винс
на
моей
гитаре,
достань
их!)
Smiles
have
turned
to
tears,
days
have
turned
to
years
Улыбки
превратились
в
слезы,
дни
превратились
в
годы.
Yearning
just
for
you
(aw)
that's
all
I
do,
my
dear
Тоска
только
по
тебе
(ОУ)
- вот
и
все,
что
я
делаю,
моя
дорогая.
When
shadows
fall
and
stars
are
beaming
Когда
падают
тени
и
сияют
звезды
...
Tis
then
I
miss
you
most
of
all
Именно
тогда
я
скучаю
по
тебе
больше
всего
на
свете
I
go
to
sleep
and
start
in
dreaming
Я
засыпаю
и
начинаю
видеть
сны.
It
seems
I
hear
you
call
Кажется,
я
слышу
твой
зов.
Yearning
just
for
you,
that's
all
I
do,
my
dear
Тоскую
только
по
тебе,
вот
и
все,
что
я
делаю,
моя
дорогая.
Learning
why
I'm
blue,
I
wish
that
you
were
here
Узнав,
почему
мне
грустно,
я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь.
Smiles
have
turned
to
tears,
days
have
turned
to
years
Улыбки
превратились
в
слезы,
дни
превратились
в
годы.
Yearning
just
for
you,
I
hope
that
you
yearn
too
Тоскуя
только
по
тебе,
я
надеюсь,
что
ты
тоже
тоскуешь.
(You
can
all
go
home
now
boys,
aw)
(Теперь
вы
все
можете
идти
домой,
мальчики,
ОУ)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Burke, B. Davis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.