Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - You're From Texas

You're From Texas

Well pardon me stranger, I hope there's no danger
You'll think I'm getting off of my range
Well but I calculate (what's that Jason?) that you're from my state
And though you may think it's strange

Well I allow as how you're from Texas (oh, yes sir!)
You talk a lingo that I understand
And I'll bet my kale that you hail from Texas (Austin, Texas Jason)
'Cause there's no mistaking the brand

You've got a smile like an acre of sunflowers
And your eyes are a blue bonnet blue (oh!)
Oh shake hands it's grand that you're from Texas (here we go)
'Cause I'm from Texas too (yes you are!)

All the way from New Braunfels, Texas
John Michael!

Right here, now, Jason

Well pardon me stranger, I hope there's no danger
You'll think I'm getting off of my range
Oh but I calculate (tell me, boss) that you're from my state (right!)
And though...

Well I allow as how you're from Texas
You talk a lingo that I understand
I'll bet my kale that you hail from Lampasas, Texas (you'd be right)
'Cause there's no mistaking, no mistaking the sound

You've got a smile like an acre of sunflowers
And your eyes are a blue bonnet blue
Oh shake hands it's grand that you're from Texas (here we go)
'Cause I'm from Texas too (yes you are!)

Tu viens du Texas

Pardonnez-moi, monsieur, j'espère qu'il n'y a aucun danger
Vous penserez que je m'égare
Mais je pense (quoi, Jason ?) que vous venez de mon état
Et même si cela vous semble étrange

Eh bien, je crois que vous venez du Texas (ah, oui, monsieur !)
Vous parlez un langage que je comprends
Et je parie mon choux que vous venez du Texas (Austin, Texas Jason)
Parce qu'on ne peut pas se tromper sur l'accent

Vous avez un sourire comme un champ de tournesols
Et vos yeux sont bleus comme une bonnet bleu (oh !)
Oh, serrez-moi la main, c'est super que vous veniez du Texas (allez-y)
Parce que moi aussi je viens du Texas (oui, vous avez raison !)

Tout droit de New Braunfels, Texas
John Michael !

Ici même, maintenant, Jason

Pardonnez-moi, monsieur, j'espère qu'il n'y a aucun danger
Vous penserez que je m'égare
Oh, mais je pense (dis-moi, mon patron) que vous venez de mon état (c'est ça !)
Et même si…

Eh bien, je crois que vous venez du Texas
Vous parlez un langage que je comprends
Je parie mon choux que vous venez de Lampasas, Texas (vous auriez raison)
Parce qu'on ne peut pas se tromper, on ne peut pas se tromper sur le son

Vous avez un sourire comme un champ de tournesols
Et vos yeux sont bleus comme une bonnet bleu
Oh, serrez-moi la main, c'est super que vous veniez du Texas (allez-y)
Parce que moi aussi je viens du Texas (oui, vous avez raison !)