You're My Sugar - Asleep at the Wheel перевод на немецкий

You're My Sugar

You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar but you're never sweet to me
You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar, but you're never sweet to me

Now you are my one and only
The only one I've kissed
But that black book in your pocket
Ain't a grocery list

Well I took you to a nightclub
Just to have a bang up time
Well I wound up washin' dishes
'Cause you didn't have a dime
Uh oh

You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar but you're never sweet to me
You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar, but you're never sweet to me

Elizabeth
I bought you fancy collars
Right from that catalog
Yeah but now I can't quit barkin'
'Cause the collars are for a dog

Well then how 'bout them neckties
Did you like those ties I bought?
I did, but how come you tied the neckties honey
Just like a hangman's knot
Oh, I did I?

You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar but you're never sweet to me, naw
You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar, but you're never sweet to me
Owww

That diamond ring I bought ya
Honey it was nothing but the best
But you only paid a dollar down
And I had to pay the rest

Then what happened to that fur coat
That I bought the other day
Well that new fur coat you bought me
Just got up and walked away

You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar but you're never sweet to me, naw
You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar, but you're never sweet to me

I knitted you some golf socks
With fancy heels and toes
I guess you'd call 'em golf socks
'Cause they both had eighteen holes

Hey
I promised you a pony
You did
And I promised you a yacht
Aw, but a saddle and a paddle
Is all I ever got

You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar but you're never sweet to me, naw
You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar, but you're never sweet to me

Now listen, I'm gettin' tired of fightin'
So am I
Been at it most my life
Well the way we always get along
We should be man and wife

You're my sugar, you're my sugar
You're my sugar, and I am sweet on you

I love you sugar
Aww, I love you too sugar

Du bist mein Zucker

Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, aber nie bist du süß zu mir
Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, aber nie bist du süß zu mir

Du bist mein Ein und Alles
Die einzige, die ich je küsste
Doch das schwarze Buch in deiner Tasche
Ist keine Einkaufsliste

Ich nahm dich mit in einen Nachtclub
Nur für eine tolle Zeit
Doch ich landete beim Abwasch
Weil du keinen Cent dabei hattest
Oh oh

Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, aber nie bist du süß zu mir
Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, aber nie bist du süß zu mir

Elizabeth
Ich kaufte dir edle Kragen
Direkt aus dem Katalog
Doch jetzt kann ich nicht aufhören zu bellen
Denn die Kragen sind für einen Hund

Und was ist mit diesen Krawatten
Hast du die Krawatten gemocht, die ich kaufte?
Ja, aber warum hast du die Krawatten gebunden, Schatz
Wie einen Henkersknoten
Hab ich das getan?

Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, aber nie bist du süß zu mir, nein
Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, aber nie bist du süß zu mir
Owww

Den Diamantring, den ich dir kaufte
Schatz, es war nur das Beste
Doch du zahltest nur einen Dollar an
Und ich musste den Rest bezahlen

Und was passierte mit dem Pelzmantel
Den ich neulich kaufte?
Nun, der neue Pelzmantel, den du mir kauftest
Ist einfach auf und davon gelaufen

Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, aber nie bist du süß zu mir, nein
Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, aber nie bist du süß zu mir

Ich strickte dir Golfstrümpfe
Mit schicken Fersen und Zehen
Ich denke, du nennst sie Golfstrümpfe
Weil beide achtzehn Löcher hatten

Hey
Ich versprach dir ein Pony
Das tatest du
Und ich versprach dir eine Yacht
Aber ein Sattel und ein Paddel
Ist alles, was ich je bekam

Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, aber nie bist du süß zu mir, nein
Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, aber nie bist du süß zu mir

Hör zu, ich bin müde vom Streiten
Ich auch
Habe es mein ganzes Leben lang getan
Die Art, wie wir uns immer vertragen
Wir sollten Mann und Frau sein

Du bist mein Zucker, du bist mein Zucker
Du bist mein Zucker, und ich bin süß auf dich

Ich liebe dich, Zucker
Aww, ich liebe dich auch, Zucker