Текст и перевод песни Asleep at the Wheel - You're from Texas (Live Version)

You're from Texas (Live Version)

You′re from Texas, boys

Now, pardon me stranger, I hope there's no danger
You′ll think I'm getting off of my range
Brothern, now I calculate (what's that Jason?) That you′re from my state
And though you may think it′s strange

Well-well, I allow as how you're from Texas (hot diggity!)
You talk in lingo I understand
And I′ll bet my kale that you hail from Texas (Austin, Texas)
As there's no mistaking the brand

You′ve got a smile like an acre of sunflowers
And your eyes are blue bonnet blue
Oh, shake hands, it's grand, that you′re from Texas (all together)
'Cause I'm from Texas too!

Well, pardon me, stranger, I hope there′s no danger
You′ll think I'm getting off of my range
Oh, but I calculate (tell me son) that you′re from my state (ow)
And though, and though, and though, and though, and though, and though, and though

I allow as how you're from Texas
You talk the lingo that I understand
I′ll bet my kale that you hail from Lampasas, Texas
(Aw naturally) 'cause there ain′t no escaping our sound!

You've got a smile like an acre of sunflowers
And your eyes are blue bonnet blue
Oh, shake hands, it's grand that you′re from Texas (all together)
′Cause I'm from Texas too!

Tu viens du Texas (version live)

Tu viens du Texas, mon garçon

Maintenant, excuse-moi, étranger, j'espère qu'il n'y a aucun danger
Tu penseras que je sors de mes gonds
Frère, je calcule (c'est quoi ça, Jason ?) que tu viens de mon état
Et même si tu trouves ça étrange

Eh bien, eh bien, je dirais que tu viens du Texas (c'est le top !)
Tu parles le langage que je comprends
Et je parie mon chou que tu viens du Texas (Austin, Texas)
On ne peut pas se tromper

Tu as un sourire comme un champ de tournesols
Et tes yeux sont bleu bonnet bleu
Oh, serre-moi la main, c'est super que tu viennes du Texas (tous ensemble)
Parce que moi aussi je viens du Texas !

Eh bien, excuse-moi, étranger, j'espère qu'il n'y a aucun danger
Tu penseras que je sors de mes gonds
Oh, mais je calcule (dis-moi, mon fils) que tu viens de mon état (ouais)
Et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien, et bien

Je dirais que tu viens du Texas
Tu parles le langage que je comprends
Je parie mon chou que tu viens de Lampasas, Texas
(Ah naturellement) parce qu'on ne peut pas échapper à notre son !

Tu as un sourire comme un champ de tournesols
Et tes yeux sont bleu bonnet bleu
Oh, serre-moi la main, c'est super que tu viennes du Texas (tous ensemble)
Parce que moi aussi je viens du Texas !