Qara Bulud - Rinat , Aslixan перевод на английский

Qara Bulud

1-ci hissə

Olsamda sənə aid,amma
Ola bilmirəm hələ sən layiq.
Alınmır, mənimki gətirmir burda,axı
Burdakı bir tərəzidə ölçülür pulnan
Buna görə pozular kefim,de
Nə vaxtsa çıxarıqmı bunların heyfini?
Məncə yox,tükədib bitirirlər məni
Sevsədə nə qədər Gəncə çox
Dəyişmişəm amma geymim eynidi,bu
Ritmim dəyişsədə deymim eyni, boş
Fame′i neyniyim hamı eyni-eyni,belə
Neynəsəmdə hamı deyinir eyni
Düşün təssəvvür etki,mənim
Təsəlim sənsən bu əsəbimə,yenə
Bəzənib gəl,bir gəzərik,həm,belə
Məzəli rəng qat bu əsərimə.

Qara bulud göylərim,mən
Orda günəş ay görmədim,amma
Düşünmürəm yolu dönməyi ki,bir
Sən varsan mənə hər şey boş bir
Sən gəl...
Hamı getsin,hamı getsin bir sən gəl
Qalaq ikimiz sən və mən...

2-ci hissə

Depressiya düşüm hərdən dibə,axı
Qeybətim gəzir hər dildən dilə,sol
Qulağım yanırdı eşidirdimki mən
Necə olub partıyıb bu birdən birə,amma
Görmürdü heç kim on il əziyyətimi,və
Kim nə bilir çətin ağır vəziyyətimi
İllərlə şahiddir mikrafonum ki,neçə
Tutarlı punc'larım itbat olub,hələ
Minnətləri heç daşımağ olmur kim
Yaxşılıq edib sonra başıma vurur
Qohum′da şər atar narkamanam, amma
Bilmir ki sənsən tək marixuanam
Burdan tez ol qaç,bidə
Qapısını bağla evin götür açarını,görən
Uçur haçan bizim təyarəmiz? ki minib
Gözləri yumub gedib orda açarıq...

Dark Clouds

Verse 1

Though I belong to you, yet
I still can't be worthy of you.
My suffering is dismissed, it doesn't matter here, because
Here, the only currency is money.
That's why I'm so upset, say
When will we finally get rid of these people?
I don't think so, they'll drain me dry
Even despite all that love for Ganja
I have changed, but my clothes are still the same, this
My rhythm has changed, but my words are the same, empty
Fame, money, everyone's the same, like this
No matter what I say, everyone around me says the same thing
Think about it, imagine that you
Surrender to me, to my anger, again
Come dressed up, let's take a walk, like this
Add some color to this creation of mine.

Dark clouds over my skies, I
Haven't seen the sun or moon there, but
I don't think about changing course, because
You are everything to me, everything else is empty
You come...
Let everyone go, let everyone go, just come
Let's be alone, just you and me...

Verse 2

Sometimes depression throws me into the abyss, because
My gossip is on everyone's tongue, pale
My ears were burning, I could hear how
All of a sudden, this thing blew up, but
No one saw how I suffered for ten years, and
Who knows about my difficult and desperate situation
My microphone has witnessed over the years how many
Punch lines of mine have proven to be true, yet
No one wants to bear gratitude
Doing something good and then getting it thrown back in my face
Even my relatives say I'm a drug addict, but
They don't know that you are my only marijuana
Get out of here fast, too
Lock your door, take your keys, while
When is our plane taking off? So that we can get on,
Close our eyes and get there...