Qara Bulud - Rinat , Aslixan перевод на французский

Qara Bulud

1-ci hissə

Olsamda sənə aid,amma
Ola bilmirəm hələ sən layiq.
Alınmır, mənimki gətirmir burda,axı
Burdakı bir tərəzidə ölçülür pulnan
Buna görə pozular kefim,de
Nə vaxtsa çıxarıqmı bunların heyfini?
Məncə yox,tükədib bitirirlər məni
Sevsədə nə qədər Gəncə çox
Dəyişmişəm amma geymim eynidi,bu
Ritmim dəyişsədə deymim eyni, boş
Fame′i neyniyim hamı eyni-eyni,belə
Neynəsəmdə hamı deyinir eyni
Düşün təssəvvür etki,mənim
Təsəlim sənsən bu əsəbimə,yenə
Bəzənib gəl,bir gəzərik,həm,belə
Məzəli rəng qat bu əsərimə.

Qara bulud göylərim,mən
Orda günəş ay görmədim,amma
Düşünmürəm yolu dönməyi ki,bir
Sən varsan mənə hər şey boş bir
Sən gəl...
Hamı getsin,hamı getsin bir sən gəl
Qalaq ikimiz sən və mən...

2-ci hissə

Depressiya düşüm hərdən dibə,axı
Qeybətim gəzir hər dildən dilə,sol
Qulağım yanırdı eşidirdimki mən
Necə olub partıyıb bu birdən birə,amma
Görmürdü heç kim on il əziyyətimi,və
Kim nə bilir çətin ağır vəziyyətimi
İllərlə şahiddir mikrafonum ki,neçə
Tutarlı punc'larım itbat olub,hələ
Minnətləri heç daşımağ olmur kim
Yaxşılıq edib sonra başıma vurur
Qohum′da şər atar narkamanam, amma
Bilmir ki sənsən tək marixuanam
Burdan tez ol qaç,bidə
Qapısını bağla evin götür açarını,görən
Uçur haçan bizim təyarəmiz? ki minib
Gözləri yumub gedib orda açarıq...

Nuage Noir

Première partie

Même si je t'appartiens, je ne peux pas
Être digne de toi encore.
Ça ne marche pas, ce que j'ai ne fonctionne pas ici, après tout
Ici, on mesure sur une balance avec de l'argent
C'est pourquoi mon humeur est gâchée, dis-moi
Quand est-ce qu'on se vengera de tout ça ?
Je pense que non, ils me dévorent
Même si Gence t'aime beaucoup
J'ai changé, mais je porte les mêmes vêtements, c'est ça
Même si mon rythme a changé, je dis la même chose, c'est vide
Que faire de la célébrité, tout le monde est pareil, c'est comme ça
Quoi que je fasse, tout le monde dit la même chose
Imagine, mon
Consolation, c'est toi pour cette colère, encore
Habille-toi, on se promène, comme ça
Ajoute une touche de couleur amusante à ma colère.

Nuage noir dans mon ciel, je
Je n'ai pas vu le soleil ni la lune là-bas, mais
Je n'envisage pas de faire demi-tour
Tu es là, tout est vide pour moi
Viens...
Que tout le monde s'en aille, que tout le monde s'en aille, toi viens
Reste nous deux, toi et moi...

Deuxième partie

Je suis parfois déprimé, au fond, après tout
Mes médisances circulent de bouche en bouche, froid
Mes oreilles brûlaient, j'entendais que j'avais
Comment cela a-t-il explosé d'un coup, mais
Personne n'a vu mes dix ans d'efforts, et
Qui sait quel est mon état difficile
Mon micro est témoin depuis des années, combien
Mes rimes cohérentes sont prouvées, encore
Je ne peux porter la gratitude de personne
Je fais le bien et ensuite je me fais frapper à la tête
Un parent aussi me calomnie, je suis un drogué, mais
Il ne sait pas que toi seule es ma marijuana
Fuis de là, vite
Ferme la porte de la maison, prends la clé, voir
Quand notre avion décolle ? pour monter
Fermer les yeux et aller là-bas, on ouvrira...