Yalnızlar - Aslixan перевод на русский

Yalnızlar

İlk öncə təbəssüm gülüş
Sonra gül al, hədiyyə elə, get tələsik görüş
Bele bir-üç-beş davam edər
Sonra bir gün də gəlib dəyər bura qədər (ha)
Dağıdarsan qurduğun o xəyal evlərini
Və bir il sonra eşidərsən evləniblər
O vaxt "hər şeyinəm" deyən "heç nəyin" olur
Bu da tək səni acıdan gerçəyin olur
Var ayrılığa bir sıra bəhanələr
Sən də gecə otur, ağla sabaha qədər
Əşi boş ver, hər şey yolunda gedir
O dəyişib həyatını, onun qoluna girir
Heç tanımadan bilmədən gözlə yarı
Amma bilə-bilə ki bu adam özgəyə yar
Ona sərf edər, hamı bir səhv edər
Deyib qancığın biri gəlib bir adamı məhv edər
Elə birdən gələrlər
Səni səndən edərlər
Sən inanıb sevərsən
Sonra səssiz gedərlər
Elə birdən gələrlər
Səni səndən edərlər
Sən inanıb sevərsən
Sonra səssiz gedərlər
Çıx get, geridə qoy
Amma götürdüyün qəlbi də yerinə qoy
Get, sil, getsin bu yaddaşım
Onsuz get-gedə getdikcə yadlaşırıq
O əvvəlki sevgilər indi hardadır?
Kimə baxsan elə hamı aldadır
Deyin, günah hansı yardadır ki
Gedilən yollar hamısı mı yarıdadır?
Əl çatmaz hislər gələnə qədər
Ya da qədrini bilməzlər gedənə qədər
Var hələ nə qədər, mən bu günə qədər
Heç sevgini görmədim ölənə qədər
Bu ağrını tək çəkən deyil o yar
Öncə söz verər, o sonra tək qoyar
Ona da sərf edər, hamı səhv edər
Deyib əclafın biri gəlib bir qadını məhv edər
Elə birdən gələrlər
Səni səndən edərlər
Sən inanıb sevərsən
Sonra səssiz gedərlər
Elə birdən gələrlər
Səni səndən edərlər
Sən inanıb sevərsən
Sonra səssiz gedərlər

Одинокие

Сначала улыбка, смех,
Потом цветы, подарок, быстрая встреча,
Так раз-два-три-четыре-пять продолжается,
А потом однажды все приходит к этому (ха)
Разрушишь ты построенные тобой воздушные замки,
И через год услышишь, что она вышла замуж.
Та, что говорила "ты всё для меня", становится "ничем",
И это становится твоей горькой правдой.
Есть куча оправданий для расставания,
Ты же сидишь ночами, плачешь до утра.
Да ладно, забей, все идет своим чередом,
Она меняет свою жизнь, берет другого под руку.
Не зная, не ведая, ждет свою половинку,
Но зная, что этот человек — чужой.
Ей это выгодно, все совершают ошибки,
Скажет какая-нибудь стерва и разрушит мужчину.
Так внезапно появляются,
Лишают тебя самого себя,
Ты веришь и любишь,
А потом они молча уходят.
Так внезапно появляются,
Лишают тебя самого себя,
Ты веришь и любишь,
А потом они молча уходят.
Уходи, оставь все позади,
Но и забранное сердце верни на место.
Уходи, сотри, пусть исчезнет из моей памяти,
Без тебя, уходя, мы становимся все более чужими.
Где теперь та прежняя любовь?
Куда ни глянь, все обманывают.
Скажите, в чем вина той половинки,
Что все пройденные пути — лишь наполовину?
Пока недостижимые чувства не придут,
Или пока не оценят, пока не уйдут.
Сколько еще есть, до сегодняшнего дня,
Я так и не увидел любви до самой смерти.
Эту боль испытываю не только я,
Сначала она дает обещания, а потом оставляет одного.
Ей это тоже выгодно, все ошибаются,
Скажет какой-нибудь подлец и разрушит женщину.
Так внезапно появляются,
Лишают тебя самого себя,
Ты веришь и любишь,
А потом они молча уходят.
Так внезапно появляются,
Лишают тебя самого себя,
Ты веришь и любишь,
А потом они молча уходят.