Текст и перевод песни Aslyn - A Lucky One

A Lucky One

Set it up
You seem not estranged to the cigarette you're lighting
You're most screwed up
Cause that's the shirt you wear and that's how you like it

When you grow
Can't you stand to be a man
Or will you always brand
The light up in the sky you're hating
Mom and dad, they're always pacing
20 years and trying to get away

You're a lucky one with all your trying
And that luck is all you'll have left, trying to prove you

It can't be fun
When you see that all your real friends knew you were lying
But you're never done
With your stories, your excuses, your goodbye-ing

When you push
Them away, you might have less day
For blowing out
That light up in the sky you're hating
Mom and day, they're still complaining
20 years and trying to get away

You're a lucky one with all your trying
And that luck is all you'll have left, trying to prove you

She's all you got
She's all you got
She changes a lot
A preacher, you are not
But you know all the right things to say

You ruined it all
But it never was your turn to pay attention
Attention's all
All that you want but that you would never mention

Watch your wall
And watch that bridge, you might tumble over
When your one wish is
For the light up in the sky you're hating
Mom and day, they'll be there waiting
20 years and trying to get away

You're a lucky one with all your trying
And that luck is all you'll have left, trying to prove you

Un Heureux Elu

Prends ça
Tu ne sembles pas étranger à la cigarette que tu allumes
Tu es vraiment foutu
Parce que c'est la chemise que tu portes et c'est comme ça que tu aimes ça

Quand tu grandis
Ne peux-tu pas supporter d'être un homme ?
Ou vas-tu toujours marquer
La lumière dans le ciel que tu détestes ?
Maman et papa, ils sont toujours en train de faire les cent pas
20 ans et tu essaies de t'enfuir

Tu es un heureux élu avec tous tes efforts
Et cette chance est tout ce qu'il te restera, en essayant de prouver que tu...

Ce ne peut pas être amusant
Quand tu vois que tous tes vrais amis savaient que tu mentais
Mais tu n'en as jamais fini
Avec tes histoires, tes excuses, tes adieux

Quand tu les
Pousses, tu pourrais avoir moins de jours
Pour éteindre
Cette lumière dans le ciel que tu détestes
Maman et papa, ils se plaignent toujours
20 ans et tu essaies de t'enfuir

Tu es un heureux élu avec tous tes efforts
Et cette chance est tout ce qu'il te restera, en essayant de prouver que tu...

Elle est tout ce que tu as
Elle est tout ce que tu as
Elle change beaucoup
Tu n'es pas un prêcheur
Mais tu sais toutes les bonnes choses à dire

Tu as tout gâché
Mais ce n'était jamais ton tour de faire attention
L'attention est
Tout ce que tu veux mais que tu ne mentionnerais jamais

Regarde ton mur
Et regarde ce pont, tu pourrais tomber
Quand ton seul souhait est
Pour la lumière dans le ciel que tu détestes
Maman et papa, ils seront là pour attendre
20 ans et tu essaies de t'enfuir

Tu es un heureux élu avec tous tes efforts
Et cette chance est tout ce qu'il te restera, en essayant de prouver que tu...