Текст и перевод песни Aslyn - Ain't No Love

Ain't No Love

I wanna run and never get tired
I wanna love the best, I was wired
I wanna know that I can't betray this
Be more than elated to be alive

I wanna know that I'm taken care of
Know who I am is not about makeup
I don't need caffeine or compliments fading
'Cause when I'm breathing it keeps me high

'Cause there ain't no love we're sending
We need somethin' heavenly to believe
'Cause the further that we're gettin'
No anger will refuse to sleep, erasing you and me

So sun, let your rays leave us inspired
Teach us that true love never expires
And appreciate the things we've been given
Be happy to have or to be a friend

'Cause there ain't no love we're sending
We need somethin' heavenly to believe
'Cause the further that we're gettin'
No anger will refuse to sleep, erasing you and me

What this world doesn't need is this sappy song to sing
But if it starts some thinkin', it's good enough for me

'Cause there ain't no love we're sending
We need somethin' heavenly to believe
'Cause the further that we're gettin'
No anger will refuse to sleep, erasing you and me

There ain't no love, no, there ain't no love
We need somethin', somethin' heavenly
'Cause the further that we're gettin'
No anger will refuse to sleep, erasing you and me
There ain't no love

Il n'y a pas d'amour

J'ai envie de courir et de ne jamais me fatiguer
J'ai envie d'aimer le mieux, j'étais câblée pour ça
J'ai envie de savoir que je ne peux pas trahir ça
Être plus qu'enjouée d'être en vie

J'ai envie de savoir que je suis prise en charge
Savoir qui je suis, ce n'est pas une question de maquillage
Je n'ai pas besoin de caféine ni de compliments qui s'estompent
Parce que quand je respire, ça me maintient en altitude

Parce qu'il n'y a pas d'amour que nous envoyons
Nous avons besoin de quelque chose de céleste pour y croire
Parce que plus nous allons loin
Aucune colère ne refusera de dormir, effaçant toi et moi

Alors soleil, laisse tes rayons nous inspirer
Apprends-nous que le véritable amour ne meurt jamais
Et apprécie les choses qui nous ont été données
Sois heureuse d'avoir ou d'être une amie

Parce qu'il n'y a pas d'amour que nous envoyons
Nous avons besoin de quelque chose de céleste pour y croire
Parce que plus nous allons loin
Aucune colère ne refusera de dormir, effaçant toi et moi

Ce que ce monde n'a pas besoin, c'est de cette chanson mièvre à chanter
Mais si ça donne à réfléchir, c'est assez bon pour moi

Parce qu'il n'y a pas d'amour que nous envoyons
Nous avons besoin de quelque chose de céleste pour y croire
Parce que plus nous allons loin
Aucune colère ne refusera de dormir, effaçant toi et moi

Il n'y a pas d'amour, non, il n'y a pas d'amour
Nous avons besoin de quelque chose, de quelque chose de céleste
Parce que plus nous allons loin
Aucune colère ne refusera de dormir, effaçant toi et moi
Il n'y a pas d'amour