Be the Girl - Aslyn перевод на немецкий

Be the Girl

You look at me
Curious what I'm made of
Sugar or steam
And what kind of man I love
What I believe
What I know and what I crave
All my pet peeves
Where I've shed and when I stain
Do you know

'Cause I'm not here to be around
And be that girl that you forget about
'Cause all I want is just to be a song
That you can feel longer than just right now
So come on baby, let me be the girl
That you can count on to rock your world
And then you'll see there's so more than curves
And then you'll see that you and me belong

Do you know my vice?
And how to get under my skin?
Just what I like
And where I want you to begin?
Do you know my middle name?
And where I'm sensitive the most?
That each night I pray
And do you think I fit that mold?
Do you know?

'Cause I'm not here to be around
And be that girl that you forget about
'Cause all I want is just to be a song
That you can feel longer than just right now
So come on baby, let me be the girl
That you can count on to rock your world
And then you'll see there's so more than curves
And then you'll see that you and me belong
You and me belong
You and me belong, yeah

'Cause I'm not here to be around
And be that girl that you forget about
'Cause all I want is just to be a song
That you can feel longer than just right now
So come on baby, let me be the girl
That you can count on to rock your world
And then you'll see there's so more than curves
And then you'll see that you and me belong
You and me belong (you and me belong)
You and me belong

Sei das Mädchen

Du siehst mich an
Neugierig, woraus ich gemacht bin
Zucker oder Dampf
Und welche Art Mann ich liebe
Woran ich glaube
Was ich weiß und wonach ich mich sehne
Alle meine Marotten
Wo ich Federn ließ und wann ich Flecken kriege
Weißt du das

Denn ich bin nicht hier, um nur da zu sein
Und das Mädchen zu sein, das du vergisst
Denn alles, was ich will, ist nur ein Lied zu sein
Das du länger fühlen kannst als nur jetzt gerade
Also komm schon, Baby, lass mich das Mädchen sein
Auf das du zählen kannst, um deine Welt zu rocken
Und dann wirst du sehen, da ist so viel mehr als Kurven
Und dann wirst du sehen, dass du und ich zusammengehören

Kennst du mein Laster?
Und wie du mir unter die Haut gehst?
Genau das, was ich mag
Und wo ich will, dass du anfängst?
Kennst du meinen zweiten Vornamen?
Und wo ich am empfindlichsten bin?
Dass ich jede Nacht bete
Und denkst du, ich passe in diese Form?
Weißt du das?

Denn ich bin nicht hier, um nur da zu sein
Und das Mädchen zu sein, das du vergisst
Denn alles, was ich will, ist nur ein Lied zu sein
Das du länger fühlen kannst als nur jetzt gerade
Also komm schon, Baby, lass mich das Mädchen sein
Auf das du zählen kannst, um deine Welt zu rocken
Und dann wirst du sehen, da ist so viel mehr als Kurven
Und dann wirst du sehen, dass du und ich zusammengehören
Du und ich gehören zusammen
Du und ich gehören zusammen, yeah

Denn ich bin nicht hier, um nur da zu sein
Und das Mädchen zu sein, das du vergisst
Denn alles, was ich will, ist nur ein Lied zu sein
Das du länger fühlen kannst als nur jetzt gerade
Also komm schon, Baby, lass mich das Mädchen sein
Auf das du zählen kannst, um deine Welt zu rocken
Und dann wirst du sehen, da ist so viel mehr als Kurven
Und dann wirst du sehen, dass du und ich zusammengehören
Du und ich gehören zusammen (du und ich gehören zusammen)
Du und ich gehören zusammen