Bettertown - Aslyn перевод на немецкий

Bettertown

I, I don't wanna break
I don't wanna take on the world
Cause the world isn't all that great
And I don't wanna care
I don't wanna care about your clothes
And your house and your diamond rings
So take me away

I, I don't wanna steam
Sometimes I wanna breathe
Cause the newspeople say that it's killing me
And I don't wanna bend
So I don't wanna know about the ghosts
And the dreams and the aliens
So take me away

I believe somewhere, somehow, we can work it out
If we'll turn this drifted battleship around
Then we'll free-float on steamboats, under purple clouds
With enough fuel to get back to Bettertown

I, I don't wanna see
I don't wanna see it
You friends and your skin and your family tree
And I don't wanna lose
So, I don't wanna choose
From the he-said and she-did and didn't-do
So take me away

I believe somewhere, somehow, we can work it out
If we'll turn this drifted battleship around
Then we'll free-float on steamboats, under purple clouds
With enough fuel to get back to Bettertown

And we'll be on our way
And it'll all be great
When we never question, never live like
People never change

I believe somewhere, somehow, we can work it out
If we'll turn this drifted battleship around
Then we'll free-float on steamboats, under purple clouds
With enough fuel to get back to Bettertown

We can work it out
If we'll turn this drifted battleship around
Then we'll free-float on steamboats, under purple clouds
With enough fuel to get back to Bettertown

Bettertown

Ich, ich will nicht zerbrechen
Ich will mich nicht mit der Welt anlegen
Denn die Welt ist nicht so toll
Und ich will mich nicht kümmern
Ich will mich nicht um deine Kleidung kümmern
Und dein Haus und deine Diamantringe
Also nimm mich mit

Ich, ich will mich nicht aufregen
Manchmal will ich atmen
Denn die Nachrichtenleute sagen, dass es mich umbringt
Und ich will mich nicht verbiegen
Also will ich nichts von den Geistern wissen
Und den Träumen und den Aliens
Also nimm mich mit

Ich glaube, irgendwo, irgendwie können wir es schaffen
Wenn wir dieses treibende Schlachtschiff wenden
Dann werden wir frei auf Dampfbooten treiben, unter lila Wolken
Mit genug Treibstoff, um nach Bettertown zurückzukommen

Ich, ich will nicht sehen
Ich will es nicht sehen
Deine Freunde und deine Haut und deinen Stammbaum
Und ich will nicht verlieren
Also, ich will nicht wählen
Zwischen dem, was er sagte, sie tat und nicht tat
Also nimm mich mit

Ich glaube, irgendwo, irgendwie können wir es schaffen
Wenn wir dieses treibende Schlachtschiff wenden
Dann werden wir frei auf Dampfbooten treiben, unter lila Wolken
Mit genug Treibstoff, um nach Bettertown zurückzukommen

Und wir werden unterwegs sein
Und alles wird großartig sein
Wenn wir nie hinterfragen, nie leben mit dem Glauben,
dass Menschen sich nie ändern

Ich glaube, irgendwo, irgendwie können wir es schaffen
Wenn wir dieses treibende Schlachtschiff wenden
Dann werden wir frei auf Dampfbooten treiben, unter lila Wolken
Mit genug Treibstoff, um nach Bettertown zurückzukommen

Wir können es schaffen
Wenn wir dieses treibende Schlachtschiff wenden
Dann werden wir frei auf Dampfbooten treiben, unter lila Wolken
Mit genug Treibstoff, um nach Bettertown zurückzukommen