Can't Get There from Here (Parking Lot, Pt. 2) [Live] - Aslyn перевод на немецкий

Can't Get There from Here (Parking Lot, Pt. 2) [Live]

I pulled the letter from my pocket
You closed your door and I said, "Lock it."
I wanna say to you, I've sincerely thought this out
I felt the need to use this paper
To list the things that tend to taper off
Like conversations we complete under our breath

When it hurts so bad
And we act like nothing's wrong
Are the little things enough to break this off?

When the sun, it goes down on a parking lot
Do you run? Do you fight? Do you not
Settle down or can we still connect the dots?
Cause we ain't gonna get there from here

I give you time to crack your window
Adjust your cap, the big crescendo
I'm waiting for an anything to let me know your stance
And you look over with those shadowed eyes
And the windows fog as you try and size it up
Is this the end? Is this the place where nothing lives?

When it hurts so bad
Is the damamge just too strong?
Should it really be this hard to move along?

When the sun, it goes down on a parking lot
Do you run? Do you fight? Do you not
Settle down or can we still connect the dots?
Cause we ain't gonna get there from here

When it hurts so bad
Are we right where we belong?
When it hurts so bad, so bad

When the sun, it goes down on a parking lot
Do you run? Do you fight? Do you not
Settle down or can we still connect the dots?
Cause we ain't gonna get there from here
We ain't gonna get there
We ain't gonna get there, not from here

Von hier aus kommen wir nicht dorthin (Parkplatz, Teil 2) [Live]

Ich zog den Brief aus meiner Tasche
Du schlossest deine Tür und ich sagte: „Schließ ab.“
Ich will dir sagen, ich habe das aufrichtig durchdacht
Ich spürte das Bedürfnis, dieses Papier zu benutzen
Um die Dinge aufzulisten, die dazu neigen, auszulaufen
Wie Gespräche, die wir unter unserem Atem beenden

Wenn es so weh tut
Und wir tun, als wäre nichts falsch
Sind die kleinen Dinge genug, um das hier zu beenden?

Wenn die Sonne auf einem Parkplatz untergeht
Läufst du weg? Kämpfst du? Tust du es nicht?
Beruhigst du dich, oder können wir die Punkte noch verbinden?
Denn wir werden von hier aus nicht dorthin kommen

Ich gebe dir Zeit, dein Fenster einen Spalt zu öffnen
Deine Mütze zurechtrücken, das große Crescendo
Ich warte auf irgendetwas, das mir deine Haltung verrät
Und du schaust herüber mit diesen beschatteten Augen
Und die Fenster beschlagen, während du versuchst, es einzuschätzen
Ist das das Ende? Ist das der Ort, an dem nichts lebt?

Wenn es so weh tut
Ist der Schaden einfach zu groß?
Sollte es wirklich so schwer sein, weiterzumachen?

Wenn die Sonne auf einem Parkplatz untergeht
Läufst du weg? Kämpfst du? Tust du es nicht?
Beruhigst du dich, oder können wir die Punkte noch verbinden?
Denn wir werden von hier aus nicht dorthin kommen

Wenn es so weh tut
Sind wir genau da, wo wir hingehören?
Wenn es so weh tut, so weh

Wenn die Sonne auf einem Parkplatz untergeht
Läufst du weg? Kämpfst du? Tust du es nicht?
Beruhigst du dich, oder können wir die Punkte noch verbinden?
Denn wir werden von hier aus nicht dorthin kommen
Wir werden nicht dorthin kommen
Wir werden nicht dorthin kommen, nicht von hier aus