Aslyn - Golden - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aslyn - Golden




Golden
Золотой
Number one, we had fun but it wasn't really serious
Номер один, нам было весело, но это было несерьезно,
'Cause we were much too young
Ведь мы были слишком молоды.
Number two, felt more true with each line
Номер два, с каждой строчкой становилось всё реальнее.
Number three, chemistry but inevitably wrong for me
Номер три, химия, но в итоге всё равно не то.
Number four, he was too old for me
Номер четыре, он был слишком стар для меня.
And I never loved so hard, never hurt so bad
И я никогда так сильно не любила, никогда так сильно не страдала,
Never been such a fool for love
Никогда не была такой дурой ради любви.
And I never want so bad, just to do it all again
И я безумно хочу пережить это всё снова.
Find one who's golden, never let go when it's love
Найти того, кто золотой, никогда не отпускать, когда это любовь,
Or you'll find yourself waiting alone
Или ты останешься ждать в одиночестве,
And you'll dream back the way that it was
И будешь вспоминать, как всё было,
And wonder which was love, oh, which was love
И думать, что же было любовью, о, что же было любовью?
Number five, hello, goodbye
Номер пять, привет, прощай.
He was sorta famous, so it was a story for a while
Он был вроде как знаменит, так что на какое-то время это стало историей.
Number six, why should color matter?
Номер шесть, какое значение имеет цвет кожи?
And number seven, should be revvin' but he wanted to get deep too fast
И номер семь, нужно было газовать, но он слишком быстро захотел углубиться.
Number eight, vulnerable me
Номер восемь, уязвимая я.
And I never loved so hard, never hurt so bad
И я никогда так сильно не любила, никогда так сильно не страдала,
Never been such a fool for love
Никогда не была такой дурой ради любви.
And I never want so bad, just to do it all again
И я безумно хочу пережить это всё снова.
Find one who's golden, never let go when it's love
Найти того, кто золотой, никогда не отпускать, когда это любовь,
Or you'll find yourself waiting alone
Или ты останешься ждать в одиночестве,
And you'll dream back the way that it was
И будешь вспоминать, как всё было,
And wonder which was love, which was love
И думать, что же было любовью, что же было любовью?
And I never loved so hard, never hurt so bad
И я никогда так сильно не любила, никогда так сильно не страдала,
Never been such a fool for love
Никогда не была такой дурой ради любви.
And I never want so bad, just to do it all again
И я безумно хочу пережить это всё снова.
Find one who's golden, never let go when it's love
Найти того, кто золотой, никогда не отпускать, когда это любовь,
Or you'll find yourself waiting alone
Или ты останешься ждать в одиночестве,
And you'll dream back the way that it was
И будешь вспоминать, как всё было,
And wonder which was love, which was love
И думать, что же было любовью, что же было любовью?





Авторы: Jill Scott, James Robinson, Anthony Bell, Harold Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.