Текст и перевод песни Aslyn - Here

Here

I know that you want me to dream
And I don't mind dreaming
But if it's all a waste
If your heart won't breathe
I'll choose to stay awake
And make a mess
Here's my blank confession
The sun in me will die if you bottom out
So while smiles don't stick around

I'll be here
If you want me
I'll be here
If you need me
I'll be hanging on a cloud of open invitation
Holding on to that keeping you here

Sounds like a roof came down on you
Left windows nagging
And you were edged between getting away
And feeling slapped and blue
Here's a song that will never be too far
My love protest of how I care
So while you feel that you're caught there

I'll be here
If you want me
I'll be here
If you need me
I'll be hanging on a cloud of open invitation
Holding on to that keeping you here
I'll be here

I know that you want me to dream
And I don't mind dreaming
But if it's all a waste
If your heart won't breathe
I'll choose to stay awake

I'll be here
If you want me
I'll be here
If you need me
I'll be here
If you want me
I'll be here
If you need me
I'll be here
I'll be here
I'll be with you
Come to Me
May grace be with you
Gently keep you here

Ici

Je sais que tu veux que je rêve
Et ça ne me dérange pas de rêver
Mais si c'est tout un gâchis
Si ton cœur ne respire pas
Je choisirai de rester éveillée
Et faire un gâchis
Voici ma confession blanche
Le soleil en moi mourra si tu touches le fond
Alors que les sourires ne durent pas

Je serai là
Si tu me veux
Je serai là
Si tu as besoin de moi
Je serai suspendue dans un nuage d'invitation ouverte
M'accrochant à ce qui te retient ici

On dirait qu'un toit t'est tombé dessus
Laissant les fenêtres à geindre
Et tu étais coincé entre t'enfuir
Et te sentir giflé et bleu
Voici une chanson qui ne sera jamais trop loin
Ma protestation d'amour sur la façon dont je m'en soucie
Alors que tu te sens pris au piège là-bas

Je serai là
Si tu me veux
Je serai là
Si tu as besoin de moi
Je serai suspendue dans un nuage d'invitation ouverte
M'accrochant à ce qui te retient ici
Je serai là

Je sais que tu veux que je rêve
Et ça ne me dérange pas de rêver
Mais si c'est tout un gâchis
Si ton cœur ne respire pas
Je choisirai de rester éveillée

Je serai là
Si tu me veux
Je serai là
Si tu as besoin de moi
Je serai là
Si tu me veux
Je serai là
Si tu as besoin de moi
Je serai là
Je serai là
Je serai avec toi
Viens à moi
Que la grâce soit avec toi
Te retiens doucement ici