Just Enough (Live) - Aslyn перевод на немецкий

Just Enough (Live)

I think i heard you say it
Correct me if i'm wrong
After the fact you're love ain't all gone
Wish i had a tape recorder
To lay down all the mess
It seems you forgot the manner you left
How i cried for you baby
Saying freaky don't leave me
Sounds cruel and crazy
But i'm gonna enjoy this cuz

I like to believe that you see that you need me so bad
I'll backwash you you're dirty spoon
You've been there so find the stub
And here's a band-aid brand new
For the bruises on your begging knees
You turned around and the time i found
Was just enough for me

Excuses are your "i'm sorry"
To go over and under and through
The wood to see without me you're no good
Funny how 4 weeks ago
Could not spare to throw me a bone
Won't hear me complain how the roles have turned
So carry on baby
Tell me how you need me
Sounds cruel and crazy
But i'm gonna milk this cuz

I like to believe that you see that you need me so bad
I'll backwash you you're dirty spoon
You've been there so find the stub
And here's a band-aid brand new
For the bruises on your begging knees
You turned around and the time i found
Was just enough for me

Now conversation with you, i won't run
Cuz how it came around is so much fun
So much fun

I like to believe that you see that you need me so bad
I'll backwash you you're dirty spoon
You've been there so find the stub
And here's a band-aid brand new
For the bruises on your begging knees
You turned around and the time i found
Was just enough
You turned around and the time i found
Was just enough
You turned around and the time i found
Was just enough for me

Gerade Genug (Live)

Ich glaube, ich habe dich sagen hören
Korrigier mich, wenn ich falsch liege
Im Nachhinein ist deine Liebe nicht ganz verschwunden
Ich wünschte, ich hätte ein Tonbandgerät
Um den ganzen Mist festzuhalten
Es scheint, du hast vergessen, auf welche Art du gegangen bist
Wie ich um dich geweint habe, Baby
Sagte: "Freaky, verlass mich nicht"
Klingt grausam und verrückt
Aber ich werde das genießen, denn

Ich mag glauben, dass du siehst, dass du mich so dringend brauchst
Ich geb' dir deinen dreckigen Löffel zurück
Du warst doch da, also finde den Beweis dafür
Und hier ist ein brandneues Pflaster
Für die blauen Flecken auf deinen bettelnden Knien
Du hast dich umgedreht und die Zeit, die ich fand
War gerade genug für mich

Ausreden sind dein "Es tut mir leid"
Um über, unter und durch alles zu gehen,
Nur um zu sehen: ohne mich bist du nichts wert
Komisch, wie du vor 4 Wochen
Nicht mal einen Knochen für mich übrig hattest
Du wirst mich nicht klagen hören, wie sich das Blatt gewendet hat
Also mach weiter, Baby
Erzähl mir, wie du mich brauchst
Klingt grausam und verrückt
Aber ich werde das ausschlachten, denn

Ich mag glauben, dass du siehst, dass du mich so dringend brauchst
Ich geb' dir deinen dreckigen Löffel zurück
Du warst doch da, also finde den Beweis dafür
Und hier ist ein brandneues Pflaster
Für die blauen Flecken auf deinen bettelnden Knien
Du hast dich umgedreht und die Zeit, die ich fand
War gerade genug für mich

Jetzt laufe ich vor einem Gespräch mit dir nicht weg
Denn wie sich alles gedreht hat, macht so viel Spaß
So viel Spaß

Ich mag glauben, dass du siehst, dass du mich so dringend brauchst
Ich geb' dir deinen dreckigen Löffel zurück
Du warst doch da, also finde den Beweis dafür
Und hier ist ein brandneues Pflaster
Für die blauen Flecken auf deinen bettelnden Knien
Du hast dich umgedreht und die Zeit, die ich fand
War gerade genug
Du hast dich umgedreht und die Zeit, die ich fand
War gerade genug
Du hast dich umgedreht und die Zeit, die ich fand
War gerade genug für mich