Love Engineer - Aslyn перевод на немецкий

Love Engineer

I can't tell if it's raining outside
Or if that sound's the air conditioning turned way up on high
It's raining in my heart and that, I know
Cause I'm not with you

I can't see the colors through the black and white
I can't tell where my thoughts begin, these days, they all collide
Now, I can think too much and that, I know
Cause I'm not with you

My body hasn't slept that much in four long days
Is it everything you are? Am I too far away?

I'm alive but I'm dying inside
Watching time, like my tears, run me dry
If there's a love engineer
I could use a little steering tonight

I can't point the moon out for the stars
But I can put my finger in this hole in my heart
I can't tell you all the things that I want to
Cause I'm not with you

And my body hasn't slept that much in four long days
Is it everything you are? Am I too far away?

Cause I'm alive but I'm dying inside
Watching time, like my tears, run me dry
If there's a love engineer
I could use a little steering tonight

When I'm watching lovers, I try to laugh while I'm crying
I can't tell my mother that I've lost so much pride trying
She'd say if I don't know myself without you
I'm better off without you

And but my body hasn't slept that much in four long days
Is it everything you are? Am I too far away?

Cause I'm alive but I'm dying inside
Watching time, like my tears, run me dry
If there's a love engineer
I could use a little steering tonight

Liebesingenieur

Ich kann nicht sagen, ob es draußen regnet
Oder ob das Geräusch die Klimaanlage ist, die ganz hoch aufgedreht ist
Es regnet in meinem Herzen, und das weiß ich
Weil ich nicht bei dir bin

Ich kann die Farben durch das Schwarzweiß nicht sehen
Ich kann nicht sagen, wo meine Gedanken beginnen, dieser Tage stoßen sie alle zusammen
Jetzt kann ich zu viel nachdenken, und das weiß ich
Weil ich nicht bei dir bin

Mein Körper hat in vier langen Tagen nicht viel geschlafen
Ist es alles, was du bist? Bin ich zu weit weg?

Ich lebe, aber ich sterbe innerlich
Beobachte, wie die Zeit, wie meine Tränen, mich austrocknet
Wenn es einen Liebesingenieur gäbe
Könnte ich heute Nacht ein wenig Lenkung gebrauchen

Ich kann den Mond vor lauter Sternen nicht erkennen
Aber ich kann meinen Finger in dieses Loch in meinem Herzen legen
Ich kann dir nicht all die Dinge sagen, die ich möchte
Weil ich nicht bei dir bin

Und mein Körper hat in vier langen Tagen nicht viel geschlafen
Ist es alles, was du bist? Bin ich zu weit weg?

Weil ich lebe, aber innerlich sterbe
Beobachte, wie die Zeit, wie meine Tränen, mich austrocknet
Wenn es einen Liebesingenieur gäbe
Könnte ich heute Nacht ein wenig Lenkung gebrauchen

Wenn ich Liebende beobachte, versuche ich zu lachen, während ich weine
Ich kann meiner Mutter nicht sagen, dass ich beim Versuch so viel Stolz verloren habe
Sie würde sagen, wenn ich mich ohne dich nicht selbst kenne
Bin ich besser dran ohne dich

Und doch hat mein Körper in vier langen Tagen nicht viel geschlafen
Ist es alles, was du bist? Bin ich zu weit weg?

Weil ich lebe, aber innerlich sterbe
Beobachte, wie die Zeit, wie meine Tränen, mich austrocknet
Wenn es einen Liebesingenieur gäbe
Könnte ich heute Nacht ein wenig Lenkung gebrauchen