Me & You & Daisies - Aslyn перевод на немецкий

Me & You & Daisies

Life's are open, every day's a little tug of war
Take it too easy and you might end up muddy and coarse
But if you hold it at the hip
You just might win it
There are choices that you wish would never show their head
Days the cards aren't on your side but they're the ones you get
There's a moment you can choose
What you say is what you do

[Chorus:]
You don't know the story
You don't know what happened
You don't know me like you thought you did or you'd be laughin'
Days are just erasin'
You complain like crazy
Life should be about love and peace and me and you and daisies
Me and you and daisies
Me and you and daisies

There are fires of the heart and there's a storm that spreads
There are questions when you slice what everybody says
There's no power to rewind when you're the one who said it
Do you hold your shoulders back so you won't cross the line?
And when you're on your knees, do you think you've got a lot of time?
'Cause there's a riddle in the wind
Can it blow you down again?

[Chorus:]
You don't know the story
You don't know what happened
You don't know me like you thought you did or you'd be laughin'
Days are just erasin'
You complain like crazy
Life should be about love and peace and me and you and daisies
Me and you and daisies
Me and you and daisies

Life's a letter that you send
You can't write it out again
What's the use if love's a trend?
When you believe in me depends

[Chorus:]
You don't know the story
You don't know what happened
You don't know me like you thought you did or you'd be laughin'
Days are just erasin'
You complain like crazy
Life should be about love and peace and me and you and daisies

You don't know the story
You don't know what happened
You don't know me like you thought you did or you'd be laughin'
Days are just erasin'
You complain like crazy
Life should be about love and peace and me and you and daisies
Me and you and daisies
Me and you and daisies
Me and you and daisies
Me and you and daisies

Ich & Du & Gänseblümchen

Das Leben ist offen, jeder Tag ist ein kleines Tauziehen
Nimm es zu leicht und du könntest schlammig und rau enden
Aber wenn du es an der Hüfte hältst
Könntest du es vielleicht gewinnen
Es gibt Entscheidungen, von denen du wünschst, sie würden nie auftauchen
Tage, an denen die Karten nicht auf deiner Seite sind, aber es sind die, die du bekommst
Es gibt einen Moment, in dem du wählen kannst
Was du sagst, ist, was du tust

[Refrain:]
Du kennst die Geschichte nicht
Du weißt nicht, was passiert ist
Du kennst mich nicht so, wie du dachtest, sonst würdest du lachen
Tage vergehen einfach
Du beschwerst dich wie verrückt
Im Leben sollte es um Liebe und Frieden gehen und um mich und dich und Gänseblümchen
Mich und dich und Gänseblümchen
Mich und dich und Gänseblümchen

Es gibt Feuer des Herzens und es gibt einen Sturm, der sich ausbreitet
Es gibt Fragen, wenn du hinterfragst, was jeder sagt
Es gibt keine Macht zurückzuspulen, wenn du diejenige bist, die es gesagt hat
Hältst du deine Schultern zurück, damit du die Grenze nicht überschreitest?
Und wenn du auf den Knien bist, denkst du, du hast viel Zeit?
Denn es gibt ein Rätsel im Wind
Kann er dich wieder umwehen?

[Refrain:]
Du kennst die Geschichte nicht
Du weißt nicht, was passiert ist
Du kennst mich nicht so, wie du dachtest, sonst würdest du lachen
Tage vergehen einfach
Du beschwerst dich wie verrückt
Im Leben sollte es um Liebe und Frieden gehen und um mich und dich und Gänseblümchen
Mich und dich und Gänseblümchen
Mich und dich und Gänseblümchen

Das Leben ist ein Brief, den du sendest
Du kannst ihn nicht noch einmal schreiben
Was nützt es, wenn Liebe ein Trend ist?
Wann du an mich glaubst, hängt davon ab

[Refrain:]
Du kennst die Geschichte nicht
Du weißt nicht, was passiert ist
Du kennst mich nicht so, wie du dachtest, sonst würdest du lachen
Tage vergehen einfach
Du beschwerst dich wie verrückt
Im Leben sollte es um Liebe und Frieden gehen und um mich und dich und Gänseblümchen

Du kennst die Geschichte nicht
Du weißt nicht, was passiert ist
Du kennst mich nicht so, wie du dachtest, sonst würdest du lachen
Tage vergehen einfach
Du beschwerst dich wie verrückt
Im Leben sollte es um Liebe und Frieden gehen und um mich und dich und Gänseblümchen
Mich und dich und Gänseblümchen
Mich und dich und Gänseblümchen
Mich und dich und Gänseblümchen
Mich und dich und Gänseblümchen