Nadine - Aslyn перевод на немецкий

Nadine

You were always bigger than those flower pots
And I know that there were days you settled in
But even in the grit, you'd find a way to dream
To look outside the changing of the wind
Pictures faded slowly out of focus
When you said you were moving to Chicago in the spring
Windows closed up and colors turned to black and white
And bottles kept me hanging by a string

You believed that somewhere there were answers
Inside of me, still frames in my mind

And hummingbirds, they're singing all these songs about you, Nadine
And sunny fireflies, they burn away without you, Nadine

Every day's a forest of asperity
When you think about the life you could have found
I hope one day the sun will find it's way to me
Cause the carousel up there sure beats the ground

You believed that somewhere there were answers
Inside of me, forever in my mind

And hummingbirds, they're singing all these songs about you, Nadine
And sunny fireflies, they burn away without you, Nadine
Nadine

Hummingbirds, they're singing all these songs about you, Nadine
Sunny fireflies, they burn away without you, Nadine
Hummingbirds, they're singing all these songs about you, Nadine
And sunny fireflies, they burn away without you, Nadine
Nadine

Nadine

Du warst immer größer als diese Blumentöpfe
Und ich weiß, dass es Tage gab, an denen du dich eingerichtet hast
Aber selbst in der Härte fandest du einen Weg zu träumen
Um über den Wechsel des Windes hinauszublicken
Bilder verblassten langsam, wurden unscharf
Als du sagtest, du würdest im Frühling nach Chicago ziehen
Fenster schlossen sich und Farben wurden zu Schwarzweiß
Und Flaschen hielten mich an einem Faden fest

Du glaubtest, dass es irgendwo Antworten gäbe
In mir drin, Standbilder in meinem Geist

Und Kolibris, sie singen all diese Lieder über dich, Nadine
Und sonnige Glühwürmchen, sie verglühen ohne dich, Nadine

Jeder Tag ist ein Wald der Härte
Wenn du an das Leben denkst, das du hättest finden können
Ich hoffe, eines Tages findet die Sonne ihren Weg zu mir
Denn das Karussell dort oben ist sicher besser als der Boden

Du glaubtest, dass es irgendwo Antworten gäbe
In mir drin, für immer in meinem Geist

Und Kolibris, sie singen all diese Lieder über dich, Nadine
Und sonnige Glühwürmchen, sie verglühen ohne dich, Nadine
Nadine

Kolibris, sie singen all diese Lieder über dich, Nadine
Sonnige Glühwürmchen, sie verglühen ohne dich, Nadine
Kolibris, sie singen all diese Lieder über dich, Nadine
Und sonnige Glühwürmchen, sie verglühen ohne dich, Nadine
Nadine