Riding the Brakes (Live) - Aslyn перевод на немецкий

Riding the Brakes (Live)

Forgive me, I didn't give you the benefit
You gave me no reason not to believe you, hmm
But I don't and I don't know why
Why I did what I did
Something in that room must've moved me
But I'll try real hard to figure it out
I'll try so hard
In the meantime, I'll wear myself out
But I won't let down my guard

Give me one reason why I shouldn't be riding the brakes
And I'll lift up, turn, try to take your pace
But don't go rocking on my ignition
If we got 9 lives, then 8 of my cards are gone
I got no time left to be righting my wrongs
So where's the ace? Cause I'm not listening

It's funny how my past seems to overcome
What could have been perfect
But I see it all through a, a muddy sky
I can't say there won't be regret
Huh, cause you never rehearse it
It just finds a way to tunnel on out
Some stranger way
Before you know it, you're dead in doubt
You've lost before you've played

Oh, give me one reason why I shouldn't be riding the brakes
And I'll lift up, turn, try to take your pace
But don't go rocking on my ignition
If we got 9 lives, then 8 of my cards are gone
I got no time left to be righting my wrongs
So where's the ace? Cause I'm not listening
I'm not listening

But if you see it fit to hold on out til later
It'd be cool if you'd lift me with one favor

And give me one reason why I shouldn't be riding the brakes
And I'll lift up, turn, try to take your pace
But don't go rocking on my ignition, come on
If we got 9 lives, then 8 of my cards are gone
I got no time left to be righting my wrongs
So where's the ace? Cause I'm not listening
I'm not listening, oh no

Auf der Bremse stehen (Live)

Verzeih mir, ich habe dir keinen Vertrauensvorschuss gegeben
Du hast mir keinen Grund gegeben, dir nicht zu glauben, hmm
Aber ich tue es nicht und ich weiß nicht warum
Warum ich getan habe, was ich getan habe
Etwas in diesem Raum muss mich bewegt haben
Aber ich werde mich sehr bemühen, es herauszufinden
Ich werde mich so sehr bemühen
In der Zwischenzeit werde ich mich aufreiben
Aber ich werde meine Deckung nicht fallen lassen

Gib mir einen Grund, warum ich nicht auf der Bremse stehen sollte
Und ich werde loslassen, mich wenden, versuchen, dein Tempo aufzunehmen
Aber rüttel nicht an meiner Zündung
Wenn wir 9 Leben haben, dann sind 8 meiner Karten weg
Ich habe keine Zeit mehr, meine Fehler wiedergutzumachen
Also wo ist das Ass? Denn ich höre nicht zu

Es ist komisch, wie meine Vergangenheit zu überwiegen scheint
Was perfekt hätte sein können
Aber ich sehe alles durch einen, einen trüben Himmel
Ich kann nicht sagen, dass es keine Reue geben wird
Huh, denn man probt es nie
Es findet einfach einen Weg, sich einen Weg nach draußen zu bahnen
Auf irgendeine seltsame Weise
Ehe du dich versiehst, bist du von Zweifeln gelähmt
Du hast verloren, bevor du gespielt hast

Oh, gib mir einen Grund, warum ich nicht auf der Bremse stehen sollte
Und ich werde loslassen, mich wenden, versuchen, dein Tempo aufzunehmen
Aber rüttel nicht an meiner Zündung
Wenn wir 9 Leben haben, dann sind 8 meiner Karten weg
Ich habe keine Zeit mehr, meine Fehler wiedergutzumachen
Also wo ist das Ass? Denn ich höre nicht zu
Ich höre nicht zu

Aber wenn du es für richtig hältst, bis später durchzuhalten
Wäre es cool, wenn du mir einen Gefallen tun würdest

Und gib mir einen Grund, warum ich nicht auf der Bremse stehen sollte
Und ich werde loslassen, mich wenden, versuchen, dein Tempo aufzunehmen
Aber rüttel nicht an meiner Zündung, komm schon
Wenn wir 9 Leben haben, dann sind 8 meiner Karten weg
Ich habe keine Zeit mehr, meine Fehler wiedergutzumachen
Also wo ist das Ass? Denn ich höre nicht zu
Ich höre nicht zu, oh nein