Текст и перевод песни Aslyn - The Way It Goes

The Way It Goes

I've taken my chances
This fade in my head
With all this romancing
On weeks without end
But I just can't find a way
Far away
Out of this tent
'Cause my timing was off again

My timing was off
Sure found this from the start
'Cause you never noticed my big heart
My timing was true
True to me but not for you
Now I'm still driving this lonely road
Called The Way It Goes
That's the way it goes

A dreamer once told me
We cannot rewind
These fades leave you lonely
You gotta leave them behind
But I just can't find away
Far away
From this fight
'Cause my words were too soft again

My words were too soft
Wouldn't fly straight from the start
And you never noticed my big heart
My words were so true
True to me but not for you
Now I'm still driving this lonely road
Called The Way It Goes
That's the way it goes

So where I'm leading
Oh I've been here before
I can't stop repeating
The critical point
'Cause I always find a way
Far away
To forget what I've stored
And my faith gets lost again

My faith got lost
Seeing empty from the start
'Cause you never noticed my big heart
My faith was so true
True to me but not about you
Now I'm still driving this lonely road
'Cause my timing was off
And my words were too soft
And my faith got lost again
Now I'm still driving this lonely lonely road
Called The Way It Goes
That's the way it goes

Comme ça va

J'ai tenté ma chance
Ce sentiment de déclin dans ma tête
Avec toutes ces histoires d'amour
Pendant des semaines sans fin
Mais je ne trouve pas un moyen
D'aller loin
Hors de cette tente
Parce que mon timing était encore une fois faux

Mon timing était mauvais
J'ai trouvé ça dès le début
Parce que tu n'as jamais remarqué mon grand cœur
Mon timing était vrai
Vrai pour moi mais pas pour toi
Maintenant, je conduis toujours sur cette route solitaire
Appelée "Comme ça va"
C'est comme ça que ça va

Un rêveur m'a dit un jour
On ne peut pas revenir en arrière
Ces sentiments de déclin te laissent seule
Il faut les laisser derrière toi
Mais je ne trouve pas un moyen
D'aller loin
De ce combat
Parce que mes mots étaient encore une fois trop doux

Mes mots étaient trop doux
Ils ne volaient pas droit dès le départ
Et tu n'as jamais remarqué mon grand cœur
Mes mots étaient si vrais
Vrais pour moi mais pas pour toi
Maintenant, je conduis toujours sur cette route solitaire
Appelée "Comme ça va"
C'est comme ça que ça va

Donc, où je mène
Oh, j'ai déjà été là
Je ne peux pas arrêter de répéter
Le point critique
Parce que je trouve toujours un moyen
D'aller loin
D'oublier ce que j'ai stocké
Et ma foi se perd encore

Ma foi s'est perdue
Voyant le vide dès le départ
Parce que tu n'as jamais remarqué mon grand cœur
Ma foi était si vraie
Vraie pour moi mais pas pour toi
Maintenant, je conduis toujours sur cette route solitaire
Parce que mon timing était mauvais
Et mes mots étaient trop doux
Et ma foi s'est perdue encore
Maintenant, je conduis toujours sur cette route solitaire, solitaire
Appelée "Comme ça va"
C'est comme ça que ça va