Текст и перевод песни Aslyn - Wally

Wally

Dear Wally, I'm writing this letter sincerely
To tell you you're the sweetest boy I've ever known
Remember that USO when we met
You almost didn't go
Well, me and your two sons are very glad you did
Cos when your eyes found me I could hardly breathe
I wanted you
Glad you wanted me

I never stopped falling in love with you Wally
From the first day I saw you
I was sailor-bound, I just knew
You had me, I was yours
We danced out on the floor
And with each passing day
I only loved you more

That night was pure magic
Who would have imagined
It would become 55 loving wonderful years
Your job was not all easy
Those last years I could hardly speak
But when I looked at you I knew nothing had changed
And when I was leaving
I could feel you hurting
But then I saw those angels and I knew your love would want this for me

I never stopped falling in love with you Wally
From the first day I saw you
I was sailor-bound, I just knew
You had me, I was yours
We danced out on the floor
And with each passing day
I only loved you more more more more more

So while you're waiting
Know that I'm saying I love you
I love you

I never stopped falling in love with you Wally
From the first day i saw you
I was sailor-bound, i just knew
You had me, I was yours
We danced out on the floor
And with each passing day
I only loved you

You had me, I was yours
We danced out on the floor
And with each passing day
I only loved you more

Dear Wally

Wally

Mon cher Wally, je t'écris cette lettre sincèrement
Pour te dire que tu es le garçon le plus doux que j'aie jamais connu
Tu te souviens de ce USO où nous nous sommes rencontrés ?
Tu as failli ne pas y aller
Eh bien, tes deux fils et moi, nous sommes très heureux que tu y sois allé
Car lorsque tes yeux ont croisé les miens, j'ai eu du mal à respirer
Je te voulais
Je suis contente que tu me voulais aussi

Je n'ai jamais cessé de tomber amoureuse de toi, Wally
Dès le premier jour où je t'ai vu
J'étais amoureuse, je le savais
Tu m'avais, j'étais à toi
Nous avons dansé sur la piste
Et avec chaque jour qui passait
Je t'aimais encore plus

Cette nuit était magique
Qui aurait pu imaginer
Que cela deviendrait 55 merveilleuses années d'amour
Ton travail n'a pas toujours été facile
Ces dernières années, je pouvais à peine parler
Mais lorsque je te regardais, je savais que rien n'avait changé
Et lorsque je partais
Je sentais que tu souffrais
Mais ensuite j'ai vu ces anges et j'ai su que ton amour voulait ça pour moi

Je n'ai jamais cessé de tomber amoureuse de toi, Wally
Dès le premier jour où je t'ai vu
J'étais amoureuse, je le savais
Tu m'avais, j'étais à toi
Nous avons dansé sur la piste
Et avec chaque jour qui passait
Je t'aimais encore plus, encore plus, encore plus, encore plus, encore plus

Alors que tu attends
Sache que je te dis que je t'aime
Je t'aime

Je n'ai jamais cessé de tomber amoureuse de toi, Wally
Dès le premier jour où je t'ai vu
J'étais amoureuse, je le savais
Tu m'avais, j'étais à toi
Nous avons dansé sur la piste
Et avec chaque jour qui passait
Je t'aimais seulement

Tu m'avais, j'étais à toi
Nous avons dansé sur la piste
Et avec chaque jour qui passait
Je t'aimais encore plus

Mon cher Wally