Текст и перевод песни Aslı Demirer - Dünyanın En Aşk Yeri

Dünyanın En Aşk Yeri

Bizi unutacakmışsın
Neresinden başlaman lazım biliyor musun?
Daha çok sevecektim seni
Ne bu acele, nereye böyle ya gidiyor musun?
Dur bi' dakika ama kim sana bensiz hayal kur dedi?
Buyur gel otur kalbimin ortasına kendi evin gibi
Peşimde serseri düşler, yüzümde saçma gülüşler
Hem bugün doğdum sanki hem az sonra ölüce'm gibi
İçimde berduş hayaller, elimde masum öpüşler
Senin yanınmış meğer dünyanın en aşk yeri
Peşimde serseri düşler, yüzümde saçma gülüşler
Hem bugün doğdum sanki hem az sonra ölüce'm gibi
İçimde berduş hayaller, elimde masum öpüşler
Senin yanınmış meğer dünyanın en aşk yeri
Bizi unutacakmışsın
Neresinden başlaman lazım biliyor musun?
Daha çok sevecektim seni
Ne bu acele, nereye böyle ya gidiyor musun?
Dur bi' dakika ama kim sana bensiz hayal kur dedi?
Buyur gel otur kalbimin ortasına kendi evin gibi
Peşimde serseri düşler, yüzümde saçma gülüşler
Hem bugün doğdum sanki hem az sonra ölüce'm gibi
İçimde berduş hayaller, elimde masum öpüşler
Senin yanınmış meğer dünyanın en aşk yeri
Peşimde serseri düşler, yüzümde saçma gülüşler
Hem bugün doğdum sanki hem az sonra ölüce'm gibi
İçimde berduş hayaller, elimde masum öpüşler
Senin yanınmış meğer dünyanın en aşk yeri

L'endroit le plus amoureux du monde

Tu vas nous oublier
Par où dois-tu commencer, le sais-tu ?
Je t'aurais encore plus aimé
Pourquoi cette hâte, où vas-tu comme ça ?
Attends une minute, qui t'a dit d'imaginer sans moi ?
Viens t'asseoir au milieu de mon cœur, comme chez toi
Des rêves vagabonds me poursuivent, des sourires idiots sur le visage
C'est comme si je venais de naître et que j'allais mourir dans un instant
Des rêves de clochard dans mon cœur, des baisers innocents dans mes mains
Tes bras, c'est l'endroit le plus amoureux du monde
Des rêves vagabonds me poursuivent, des sourires idiots sur le visage
C'est comme si je venais de naître et que j'allais mourir dans un instant
Des rêves de clochard dans mon cœur, des baisers innocents dans mes mains
Tes bras, c'est l'endroit le plus amoureux du monde
Tu vas nous oublier
Par où dois-tu commencer, le sais-tu ?
Je t'aurais encore plus aimé
Pourquoi cette hâte, où vas-tu comme ça ?
Attends une minute, qui t'a dit d'imaginer sans moi ?
Viens t'asseoir au milieu de mon cœur, comme chez toi
Des rêves vagabonds me poursuivent, des sourires idiots sur le visage
C'est comme si je venais de naître et que j'allais mourir dans un instant
Des rêves de clochard dans mon cœur, des baisers innocents dans mes mains
Tes bras, c'est l'endroit le plus amoureux du monde
Des rêves vagabonds me poursuivent, des sourires idiots sur le visage
C'est comme si je venais de naître et que j'allais mourir dans un instant
Des rêves de clochard dans mon cœur, des baisers innocents dans mes mains
Tes bras, c'est l'endroit le plus amoureux du monde