Текст и перевод песни Aslı Demirer - Lodos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hani
alışkanlık
hani
vazgeçene
kadar
Où
est
l'habitude,
jusqu'à
ce
qu'on
y
renonce
Hani
bitti
hani
kolunu
dayadığın
Où
est-ce
fini,
où
est
le
bras
sur
lequel
tu
t'es
appuyé
Gittiğinde
koklamak
için
çırpındığın
Que
tu
voulais
sentir
quand
tu
es
parti
Herkes
bilir
kimse
bilmez
Tout
le
monde
le
sait,
personne
ne
sait
Hani
muallak
(hani
muallak)
Où
est
l'ambiguïté
(où
est
l'ambiguïté)
Keşke
rüya
olsa
gidiyorum
dediğin
Si
seulement
c'était
un
rêve,
tu
dis
que
tu
pars
Tersine
çıksa
(tersine
çıksa)
Si
au
contraire
(si
au
contraire)
Ter
içinde
uyansam
Je
me
réveillais
en
sueur
Kötü
anılar
biriktiriyorum
Je
collectionne
les
mauvais
souvenirs
Unutmamakla
sınandığım
Je
suis
éprouvée
parce
que
je
n'oublie
pas
Dönsen
sığınsam
sana
Si
tu
revenais,
je
me
réfugiérais
auprès
de
toi
Yaralarıma
sarılsan
Tu
panserait
mes
plaies
Unutsam
o
geceleri
J'oublierais
ces
nuits-là
Kokun
alıp
götürse
Ton
odeur
emporterait
Lodosla
her
şeyi
Avec
le
lodos
tout
Kötü
anılar
biriktiriyorum
Je
collectionne
les
mauvais
souvenirs
Unutmamakla
sınandığım
Je
suis
éprouvée
parce
que
je
n'oublie
pas
Dönsen
sığınsam
sana
Si
tu
revenais,
je
me
réfugiérais
auprès
de
toi
Yaralarıma
sarılsan
Tu
panserait
mes
plaies
Unutsam
o
geceleri
J'oublierais
ces
nuits-là
Kokun
alıp
götürse
Ton
odeur
emporterait
Lodosla
her
şeyi
Avec
le
lodos
tout
Lodosla
her
şeyi
Avec
le
lodos
tout
Hani
alışkanlık
hani
vazgeçene
kadar
Où
est
l'habitude,
jusqu'à
ce
qu'on
y
renonce
Hani
bitti
hani
kolunu
dayadığın
Où
est-ce
fini,
où
est
le
bras
sur
lequel
tu
t'es
appuyé
Gittiğinde
koklamak
için
çırpındığın
Que
tu
voulais
sentir
quand
tu
es
parti
Herkes
bilir
kimse
bilmez
Tout
le
monde
le
sait,
personne
ne
sait
Hani
muallak
(hani
muallak)
Où
est
l'ambiguïté
(où
est
l'ambiguïté)
Keşke
rüya
olsa
gidiyorum
dediğin
Si
seulement
c'était
un
rêve,
tu
dis
que
tu
pars
Tersine
çıksa
(tersine
çıksa)
Si
au
contraire
(si
au
contraire)
Ter
içinde
uyansam
Je
me
réveillais
en
sueur
Kötü
anılar
biriktiriyorum
Je
collectionne
les
mauvais
souvenirs
Unutmamakla
sınandığım
Je
suis
éprouvée
parce
que
je
n'oublie
pas
Dönsen
sığınsam
sana
Si
tu
revenais,
je
me
réfugiérais
auprès
de
toi
Yaralarıma
sarılsan
Tu
panserait
mes
plaies
Unutsam
o
geceleri
J'oublierais
ces
nuits-là
Kokun
alıp
götürse
Ton
odeur
emporterait
Lodosla
her
şeyi
Avec
le
lodos
tout
Kötü
anılar
biriktiriyorum
Je
collectionne
les
mauvais
souvenirs
Unutmamakla
sınandığım
Je
suis
éprouvée
parce
que
je
n'oublie
pas
Dönsen
sığınsam
sana
Si
tu
revenais,
je
me
réfugiérais
auprès
de
toi
Yaralarıma
sarılsan
Tu
panserait
mes
plaies
Unutsam
o
geceleri
J'oublierais
ces
nuits-là
Kokun
alıp
götürse
Ton
odeur
emporterait
Lodosla
her
şeyi
Avec
le
lodos
tout
Lodosla
her
şeyi
Avec
le
lodos
tout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.