Текст и перевод песни Aslı Demirer - Sana Sakladım

Sana Sakladım

Ne var ne yoksa içimde
Söyledim bi biçimde
Gecenin üçünde bağırıyorum
Bak kaldım tek sözünle
Görmediğin bi yüzümle
Aşkın son közüyle ısınıyorum
Varsın yansın zaman ellerinde
Ben kâfiyim gözlerinde
Kırılsın kalsın öyle sözlerinde
Ben razıyım cehenneminde
Elimde bir kalem bi parça gökyüzü
Bugün sana ağladım kapandı gönül gözü
Unutmanın yok bi çaresi yeni anladım
En acı şarkımı daha sana yazmadım
Elimde bir kalem bi parça gökyüzü
Bugün sana ağladım kapandı gönül gözü
Unutmanın yok bi çaresi yeni anladım
En acı şarkımı daha sana yazmadım
En acı şarkımı sona sakladım
Varsın yansın zaman ellerinde
Ben kâfiyim gözlerinde
Kırılsın kalsın öyle sözlerinde
Ben razıyım cehenneminde
Elimde bir kalem bi parça gökyüzü
Bugün sana ağladım kapandı gönül gözü
Unutmanın yok bi çaresi yeni anladım
En acı şarkımı daha sana yazmadım
Elimde bir kalem bi parça gökyüzü
Bugün sana ağladım kapandı gönül gözü
Unutmanın yok bi çaresi yeni anladım
En acı şarkımı daha sana yazmadım
En acı şarkımı sana sakladım

I Hid It for You

I told you everything that was in me
Somehow I did it
I'm screaming at three in the morning
Look, I was left with just your word
With a face you didn't see
I warm myself with the last embers of love
Let time burn in your hands
I'm enough in your eyes
Let it break and stay in your words
I'm content in your hell
In my hand a pen, a piece of sky
Today I cried for you, my heart's eye closed
I newly realized there's no cure for forgetting
I haven't written my most painful song for you yet
In my hand a pen, a piece of sky
Today I cried for you, my heart's eye closed
I newly realized there's no cure for forgetting
I haven't written my most painful song for you yet
I saved my most painful song to the end
Let time burn in your hands
I'm enough in your eyes
Let it break and stay in your words
I'm content in your hell
In my hand a pen, a piece of sky
Today I cried for you, my heart's eye closed
I newly realized there's no cure for forgetting
I haven't written my most painful song for you yet
In my hand a pen, a piece of sky
Today I cried for you, my heart's eye closed
I newly realized there's no cure for forgetting
I haven't written my most painful song for you yet
I hid my most painful song for you