Bir Tek Seninle - Aslı Gökyokuş перевод на немецкий

Bir Tek Seninle

Sıradan bir pazar günü
Hava açık, biraz güneşli
Hep aynı yerdeyim, kim der ki senle
Kadınlara benzemem
Zaten pek de sevmem
Ne senden ne kendimden vazgeçirtmem
Zor gibi görünsem de aslında
Sevebilirim, üzebilirim
Bir tek senle gülebilirim, gel!
Sevgimi çok göstermem
Geçmişte kalbim kırıldı
Gözlerim ele verir
Belki bir tebessüm
Pek kıskanç sayılmam
Sanma ki sensiz olmam
Beni terk edersen
Sev diye yalvarmam.

Nur mit Dir

Ein gewöhnlicher Sonntag
Das Wetter ist klar, ein wenig sonnig
Ich bin immer am selben Ort, wer hätte das gedacht, mit dir
Ich bin nicht wie andere Frauen
Ich mag sie ohnehin nicht besonders
Ich lasse mich weder von dir noch von mir selbst abbringen
Auch wenn ich schwierig erscheine
Ich kann lieben, ich kann verletzen
Nur mit dir kann ich lachen, komm!
Ich zeige meine Liebe nicht oft
Mein Herz wurde in der Vergangenheit gebrochen
Meine Augen verraten mich
Vielleicht ein Lächeln
Ich bin nicht sehr eifersüchtig
Glaub nicht, dass ich ohne dich nicht sein kann
Wenn du mich verlässt
Werde ich dich nicht anflehen, zu lieben.