Текст и перевод песни Aslı Gökyokuş - Gitmiş Gibisin

Gitmiş Gibisin

Yeni yelkenlere açıldın, kıyıdan uzaklaşmadan
Ağlamak yeter sandın
Şimdi sağlam gibisin, ben de mutlu ol isterdim

Sen çoktan gitmiş gibisin
Beni bırakıp incitmişsin
Ben daha yalnız yüzmeye korkarken
Beni salmış gibisin
Sen çoktan gitmiş gibisin
Beni bırakıp incitmişsin
Ben daha yalnız yüzmeye korkarken
Beni salmış gibisin...

Ben de isterim yalnız koşmayı
Hayata karşı dimdik durmayı
Sensiz başka tenleri bulmayı
Alışmayı, yaşamayı, yalnızlığımdan korkmamayı

Sen çoktan gitmiş gibisin
Beni bırakıp incitmişsin
Ben daha yalnız yüzmeye korkarken
Beni salmış gibisin
Sen çoktan gitmiş gibisin
Beni bırakıp incitmişsin
Ben daha yalnız yüzmeye korkarken
Beni salmış gibisin

Sen çoktan gitmiş gibisin
Beni bırakıp incitmişsin
Ben daha yalnız yüzmeye korkarken
Beni salmış gibisin
Sen çoktan gitmiş gibisin
Beni bırakıp incitmişsin
Ben daha yalnız yüzmeye korkarken
Beni salmış gibisin

Salmış gibisin
Sen çoktan gitmiş gibisin
Beni bırakıp incitmişsin
Ben daha ben daha
Yalnız yüzmeye korkarken
Korkarken...

You're Gone

You sailed away to new horizons, without leaving the shore
You thought crying was enough
Now you seem fine, and I wish I was happy too

You're long gone
You left me and you hurt me
When I was still afraid to sail alone
You let me go
You're long gone
You left me and you hurt me
When I was still afraid to sail alone
You let me go...

I'd like to run alone too
To stand tall against life
To find other bodies without you
To get used to it, to live, not to be afraid of my loneliness

You're long gone
You left me and you hurt me
When I was still afraid to sail alone
You let me go
You're long gone
You left me and you hurt me
When I was still afraid to sail alone
You let me go

You're long gone
You left me and you hurt me
When I was still afraid to sail alone
You let me go
You're long gone
You left me and you hurt me
When I was still afraid to sail alone
You let me go

You let me go
You're long gone
You left me and you hurt me
When I was still
Afraid to sail alone
Afraid...