Nerdesin - Aslı Gökyokuş перевод на немецкий

Nerdesin

Gecenin karanlığında ellerim hapsolmuş
Gözlerim mecbur mu gözlerine bakmaya
Gecenin boşluğunda içimde binbir fırtına
Kalbim mecbur yalanlarına
Nerdesin aşkım burda
Bir ses ver kalbim zorda
Nerdesin
Nerdesin aşkım burda
Bir şans ver kalbim zorda
Nerdesin
Gecenin sonsuzluğunda kulağımda bir ses daha
Hiç bitmesin bu macera
Gecenin sonunda korkularım sır burda
Merakımsa gecenin doğduğuna
Nerdesin aşkım burda
Bir ses ver kalbim zorda
Nerdesin
Nerdesin aşkım burda
Bir şans ver kalbim zorda
Nerdesin
Sevgim sakladım senden
Nereye kadar
İnkar ettim savaştım
Kendimle hep uğraştım
Anlamı yoksa bile yaşananların
Nerdesin aşkım burda
Bir ses ver kalbim zorda
Nerdesin
Nerdesin
Aşkım burda
Nerdesin
Nerdesin

Wo bist du

In der Dunkelheit der Nacht sind meine Hände gefangen
Sind meine Augen gezwungen, in deine Augen zu schauen?
In der Leere der Nacht, tausend Stürme in mir
Ist mein Herz deinen Lügen verpflichtet?
Wo bist du, mein Schatz, hier?
Gib ein Lebenszeichen, mein Herz ist in Not
Wo bist du?
Wo bist du, mein Schatz, hier?
Gib mir eine Chance, mein Herz ist in Not
Wo bist du?
In der Unendlichkeit der Nacht, eine weitere Stimme in meinem Ohr
Möge dieses Abenteuer niemals enden
Am Ende der Nacht sind meine Ängste hier ein Geheimnis
Meine Neugier gilt dem Aufgang der Nacht
Wo bist du, mein Schatz, hier?
Gib ein Lebenszeichen, mein Herz ist in Not
Wo bist du?
Wo bist du, mein Schatz, hier?
Gib mir eine Chance, mein Herz ist in Not
Wo bist du?
Meine Liebe habe ich vor dir verborgen
Wie lange noch?
Ich habe es geleugnet, gekämpft
Habe mich immer mit mir selbst auseinandergesetzt
Auch wenn das Erlebte keinen Sinn ergibt
Wo bist du, mein Schatz, hier?
Gib ein Lebenszeichen, mein Herz ist in Not
Wo bist du?
Wo bist du?
Mein Schatz, hier?
Wo bist du?
Wo bist du?