Текст и перевод песни Aslı Gökyokuş - Nerdesin

Nerdesin

Gecenin karanlığında ellerim hapsolmuş
Gözlerim mecbur mu gözlerine bakmaya
Gecenin boşluğunda içimde binbir fırtına
Kalbim mecbur yalanlarına
Nerdesin aşkım burda
Bir ses ver kalbim zorda
Nerdesin
Nerdesin aşkım burda
Bir şans ver kalbim zorda
Nerdesin
Gecenin sonsuzluğunda kulağımda bir ses daha
Hiç bitmesin bu macera
Gecenin sonunda korkularım sır burda
Merakımsa gecenin doğduğuna
Nerdesin aşkım burda
Bir ses ver kalbim zorda
Nerdesin
Nerdesin aşkım burda
Bir şans ver kalbim zorda
Nerdesin
Sevgim sakladım senden
Nereye kadar
İnkar ettim savaştım
Kendimle hep uğraştım
Anlamı yoksa bile yaşananların
Nerdesin aşkım burda
Bir ses ver kalbim zorda
Nerdesin
Nerdesin
Aşkım burda
Nerdesin
Nerdesin

Où es-tu ?

Mes mains sont prisonnières dans l'obscurité de la nuit
Mes yeux sont-ils obligés de regarder les tiens ?
Dans le vide de la nuit, une mille et une tempêtes en moi
Mon cœur est obligé à tes mensonges
Où es-tu mon amour ici ?
Dis quelque chose, mon cœur est en difficulté
Où es-tu ?
Où es-tu mon amour ici ?
Donne-moi une chance, mon cœur est en difficulté
Où es-tu ?
Dans l'infini de la nuit, une autre voix dans mon oreille
Que cette aventure ne finisse jamais
À la fin de la nuit, mes peurs sont cachées ici
Si je suis curieux, c'est de la naissance de la nuit
Où es-tu mon amour ici ?
Dis quelque chose, mon cœur est en difficulté
Où es-tu ?
Où es-tu mon amour ici ?
Donne-moi une chance, mon cœur est en difficulté
Où es-tu ?
J'ai caché mon amour de toi
Jusqu'où ?
J'ai nié, je me suis battu
J'ai toujours lutté contre moi-même
Même si les événements n'ont pas de sens
Où es-tu mon amour ici ?
Dis quelque chose, mon cœur est en difficulté
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Mon amour est ici
Où es-tu ?
Où es-tu ?