Текст и перевод песни Aslı Gökyokuş - Seher

Seher

Günlerden hangi gün?
Aylardan hangi ay?
Saymadığın o yılların hatırı var
Aşık oldun mu hiç dedim
Keşkeleri bırak istedim
Saçlarına düşen her akta hayatın var
Bir varız bir yokuz dedin
Döndü dünya senin için
Bir zamanlar kartaldım diye
Avunman var
Yeniden gelsen
Geriye dönsen
Ölümle doğum arasında yaşam
Bir nefeste
Yeniden gelsen
Geriye dönsen
Ölümle doğum arasında yaşam
Bir nefeste
Bir nefeste
Güzlerden hangi güz?
Yazlardan hangi yaz?
Bilmediğin mevsimlerde canların var
Hangi rüzgar attı dedin
Boş gözlerle seyrettin
Unuttuğun o yüzlerde hayatın var
Yeniden gelsen
Geriye dönsen
Ölümle doğum arasında yaşam
Bir nefeste
Yeniden gelsen
Geriye dönsen
Ölümle doğum arasında yaşam
Bir nefeste
Bir nefeste
Bir nefeste
Bir nefeste
Bir nefeste
Bir nefeste
Bir nefeste
Bir nefeste
Bir nefeste

Aube

Quel jour était-ce ?
Quel mois était-ce ?
Tu te souviens de ces années que tu n'as pas comptées
Je t'ai demandé si tu étais jamais tombé amoureux
Je t'ai demandé d'abandonner tes regrets
Avec chaque cheveu blanc qui tombe sur tes cheveux, ta vie existe
Tu as dit "nous sommes là, puis nous ne sommes plus là"
Le monde a tourné pour toi
Tu as le réconfort de dire que tu étais autrefois un aigle
Tu as du réconfort
Si tu revenais
Si tu retournais en arrière
La vie entre la mort et la naissance
En un souffle
Si tu revenais
Si tu retournais en arrière
La vie entre la mort et la naissance
En un souffle
En un souffle
Quel automne était-ce ?
Quel été était-ce ?
Tes vies existent dans les saisons que tu ne connais pas
Tu as demandé quel vent avait soufflé
Tu as regardé avec des yeux vides
Ta vie existe dans ces visages que tu as oubliés
Si tu revenais
Si tu retournais en arrière
La vie entre la mort et la naissance
En un souffle
Si tu revenais
Si tu retournais en arrière
La vie entre la mort et la naissance
En un souffle
En un souffle
En un souffle
En un souffle
En un souffle
En un souffle
En un souffle
En un souffle
En un souffle