Текст и перевод песни Aslı Gökyokuş - Su Gibi

Su Gibi

Beni yanlış anlama
Mutluyum ben dünyamda
Bir küçük renk katsak ya
Hatırlarsın arada

Yarışmak zor zamanla
Kim masum ki dünyada
Geçer gençliğin hızla
Pişman olsan ne fayda

Bir adama gel demek zor
Ben de diz çökmem
Aslında çok zor ama
Sorma sorgulama

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırların seni
Su gibi içmeye geldim

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırların seni
Su gibi içmeye geldim
Su gibi içmeye geldim

Seni baştan çıkarmam
Mutluysan hayatından
Bir kumar oynasak ya
Kalbin kaldırır korkma

Yarışmak zor zamanla
Kim masum ki dünyada
Geçer gençliğin hızla
Pişman olsan ne fayda

Bir adama gel demek zor
Ben de diz çökmem
Aslında çok zor ama
Sorma sorgulama

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırların seni
Su gibi içmeye geldim

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırların seni
Su gibi içmeye geldim
Su gibi içmeye geldim

Bir adama gel demek zor
Ben de diz çökmem
Aslında çok zor ama
Sorma sorgulama

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırların seni
Su gibi içmeye geldim

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırların seni
Su gibi içmeye geldim
Su bibi içmeye geldim

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırların seni
Su gibi içmeye geldim

Aşkı sende tatmaya geldim
Bir sebepten cismine geldim
Bende kalsın sırların seni
Su gibi içmeye geldim
Su gibi içmeye geldim

Как вода

Не пойми меня неправильно,
Я счастлива в своем мире.
Но давай добавим немного цвета,
Чтобы вспомнить друг о друге.

Трудно соревноваться со временем,
Кто безгрешен в этом мире?
Молодость быстро проходит,
И что толку потом жалеть?

Трудно сказать мужчине "приходи",
Я не стану перед тобой на колени.
На самом деле это очень трудно, но
Не спрашивай, не расспрашивай.

Я пришла вкусить любовь в тебе,
По какой-то причине я пришла к твоему телу,
Пусть твои секреты останутся со мной,
Я пришла испить тебя, как воду.

Я пришла вкусить любовь в тебе,
По какой-то причине я пришла к твоему телу,
Пусть твои секреты останутся со мной,
Я пришла испить тебя, как воду.
Я пришла испить тебя, как воду.

Я не буду тебя соблазнять,
Если ты счастлив в своей жизни.
Но давай сыграем в азартную игру,
Твое сердце выдержит, не бойся.

Трудно соревноваться со временем,
Кто безгрешен в этом мире?
Молодость быстро проходит,
И что толку потом жалеть?

Трудно сказать мужчине "приходи",
Я не стану перед тобой на колени.
На самом деле это очень трудно, но
Не спрашивай, не расспрашивай.

Я пришла вкусить любовь в тебе,
По какой-то причине я пришла к твоему телу,
Пусть твои секреты останутся со мной,
Я пришла испить тебя, как воду.

Я пришла вкусить любовь в тебе,
По какой-то причине я пришла к твоему телу,
Пусть твои секреты останутся со мной,
Я пришла испить тебя, как воду.
Я пришла испить тебя, как воду.

Трудно сказать мужчине "приходи",
Я не стану перед тобой на колени.
На самом деле это очень трудно, но
Не спрашивай, не расспрашивай.

Я пришла вкусить любовь в тебе,
По какой-то причине я пришла к твоему телу,
Пусть твои секреты останутся со мной,
Я пришла испить тебя, как воду.

Я пришла вкусить любовь в тебе,
По какой-то причине я пришла к твоему телу,
Пусть твои секреты останутся со мной,
Я пришла испить тебя, как воду.
Я пришла испить тебя, как воду.

Я пришла вкусить любовь в тебе,
По какой-то причине я пришла к твоему телу,
Пусть твои секреты останутся со мной,
Я пришла испить тебя, как воду.

Я пришла вкусить любовь в тебе,
По какой-то причине я пришла к твоему телу,
Пусть твои секреты останутся со мной,
Я пришла испить тебя, как воду.
Я пришла испить тебя, как воду.