Uslanmak Bilmedi Hayat - Aslı Gökyokuş перевод на немецкий

Uslanmak Bilmedi Hayat

Bir türlü uslanmak bilmedi hayat
Düşünmekten bile bunalır mı insan
Ama savaşmaktan yorulduysam
Yorulmaktan sıkıldıysam
İtirazım var haksızlığa
İstediğim en son şey bir damla fazla yaş
Ama savaşmaktan yorulduysam
Yorulmaktan bunaldıysam
Hissetmeye, sevmeye ihtiyacım var
Bir parça tutku varsa inancım var
Ama yıllardır gözlerim aşkı ararken
Sevdiğim tek erkek de benim değil

Das Leben lernte nie dazu

Das Leben lernte einfach nicht dazu
Kann man vom Denken allein schon erschöpft sein?
Aber wenn ich vom Kämpfen müde geworden bin,
Wenn ich es satt habe, müde zu sein,
Habe ich Einwände gegen Ungerechtigkeit
Das Letzte, was ich will, ist ein Tropfen mehr Tränen
Aber wenn ich vom Kämpfen müde geworden bin,
Wenn ich es satt habe, müde zu sein,
Ich brauche es zu fühlen, zu lieben
Wenn es ein Fünkchen Leidenschaft gibt, habe ich Glauben
Aber während meine Augen seit Jahren nach Liebe suchen,
Ist der einzige Mann, den ich liebe, nicht meiner