Ödünç Aldığım Tüm Erkeklere - Aslı Gökyokuş перевод на немецкий

Ödünç Aldığım Tüm Erkeklere

Sen S ile başlayan
Dostum, kardeşim, sevgilim
Ne olduğumuzu anlayamadım ondan ikilemlerim
Hayal kırıklığıyla açıldı gözlerim
Seni kaybettiğimi sandığım zamanlarda
Sen D ile başlayan doğru kimya yanlış zamanlama
Herşey başka olurdu zamanla...

Na, na, na, na, na, na, na, na...
Artık son, son ödünç aldığım tüm erkeklere

Sen K ile başlayan
Kandırman kolaydı 18'dim
Senin oyununda rolüm küçük
Jön de sen, yöneten de
Duydum evlenmişsin o zavallı hatunla
Hiç haberi var mı taktığın boynuzlardan
Sen E ile başlayan Aşka inandım, sana
Hayatı hazırım

An all die Männer, die ich mir geliehen habe

Du, der mit S beginnt
Mein Freund, mein Bruder, mein Geliebter
Ich konnte nicht verstehen, was wir waren, daher meine Dilemmata
Meine Augen öffneten sich mit Enttäuschung
In den Zeiten, in denen ich dachte, ich hätte dich verloren
Du, der mit D beginnt, richtige Chemie, falsches Timing
Alles wäre mit der Zeit anders geworden...

Na, na, na, na, na, na, na, na...
Nun ist es vorbei, vorbei mit all den Männern, die ich mir geliehen habe

Du, der mit K beginnt
Es war leicht, dich zu täuschen, ich war 18
Meine Rolle in deinem Spiel war klein
Du warst sowohl der Hauptdarsteller als auch der Regisseur
Ich habe gehört, du hast diese arme Frau geheiratet
Hat sie überhaupt eine Ahnung von den Hörnern, die du ihr aufsetzt
Du, der mit E beginnt, ich habe an die Liebe geglaubt, an dich
Ich bin bereit für das Leben