Текст и перевод песни Aslı Gökyokuş - İnsan Hikayesi

İnsan Hikayesi

Tadı damağımda kalmış bir yemek gibi demiştin
Yada bir koku teninde ara sıra duyup benim sevdiğim
Unutulmuş anılar gibi
Yıllar sonra anımsadım
Arayınca içimde kendini
Birileri geldi gitti
Aynı aşklar gibi
Birilerinin izi silindi insan hikayesi
Birilerine hiç gitmedi söyleyemediğim sözler
Zaman sinsi aldanma o gitmeden son bi söz söyle, soyle
Tadı damağımda kalmış bir yemek gibi demiştin
Yada bir koku teninde ara sıra duyup benim sevdiğim
Unutulmuş anılar gibi
Yıllar sonra anımsadım
Arayınca içimde kendini
Birileri geldi gitti
Aynı aşklar gibi
Birilerinin izi silindi insan hikayesi
Birilerine hiç gitmedi söyleyemediğim sözler
Zaman sinsi aldanma o gitmeden son bi söz söyle, soyle

Human Story

You said like a meal that left a taste in my mouth
Or a scent that I smell on your skin from time to time which I loved
Like forgotten memories
Years later I remembered
When I searched for yourself inside me
Some people came and went
Like the same old love affairs
The trace of someone was erased, human story
There were some people I never told my words to
Time is a sly deceiver, before they leave, say a last word, say it
You said like a meal that left a taste in my mouth
Or a scent that I smell on your skin from time to time which I loved
Like forgotten memories
Years later I remembered
When I searched for yourself inside me
Some people came and went
Like the same old love affairs
The trace of someone was erased, human story
There were some people I never told my words to
Time is a sly deceiver, before they leave, say a last word, say it