Текст и перевод песни Aslı Güngör - Aşk Alev Aldı

Aşk Alev Aldı

Bi kalbi yerinden oynatıyorsan
Yanına kalbini koyman gerekir
Bile bile beni böyle kul ediyorsan
Suçunu marifet sayman gerekir
Kalbimin köşesine dilekler sakladım nyetine
Çok düşünme, yola gel, baştacım ol
Aşk alev aldı, yanıyor bak içimde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
Sensiz düştüm of senin eline
Kitapları okuRum onu yazıyorlar
Hepsi de hikaye yanılıyorlar
Kralı da gelse kuralına uymaz
Aşk işini bilir 'IIH' şekil almaz
Kalbimin köşesine dilekler sakladım niyetine
Çok düşünme, yola gel, baştacım ol
Aşk alev aldı, yanıyor bak içimde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
KORKAN ŞANSINI ELİYLE KOVALAR
KIYMET BİLMEYEN KIYAMETİ SARAR
ELMANIN HATRINA TANIŞTI DÜNYA
AŞK UÇUŞUNCA BİRİLERİ YAKALAR
Aşk alev aldı, bütün ipler elinde
Aklımı kovalıyor, benim peşimde
Afet-i insan kendini koy yerime
Sensiz düştüm of senin eline
Sensiz düştüm of...
Senin elineeee

Love Caught Fire

If you make a heart skip a beat
You should put your heart next to it
If you knowingly make me a slave like this
You should count your crime as a talent
I hid wishes in the corner of my heart for you
Don't think too much, come around, be my crown jewel
Love caught fire, look, it's burning inside me
It's chasing my mind, after me
Disaster of a human, put yourself in my place
I fell into your hands without you
I fell into your hands without you
I read books, they write about it
It's all a story, they're wrong
Even if the king comes, he won't follow the rules
Love knows its business, it doesn't take shape
I hid wishes in the corner of my heart for you
Don't think too much, come around, be my crown jewel
Love caught fire, look, it's burning inside me
It's chasing my mind, after me
Disaster of a human, put yourself in my place
I fell into your hands without you
THE COWARD CHASES HIS LUCK WITH HIS HAND
HE WHO DOESN'T KNOW HIS WORTH WILL BE MET WITH THE END OF THE WORLD
THE WORLD MET BECAUSE OF THE APPLE
WHEN LOVE FLIES, SOMEONE WILL CATCH IT
Love caught fire, all the strings are in your hands
It's chasing my mind, after me
Disaster of a human, put yourself in my place
I fell into your hands without you
I fell into your hands without you...
Into your hands