Текст и перевод песни Aslı Güngör - Ben de Dahil

Ben de Dahil

Ben yaklaştım, sen uzaklaştın
Yine de ortak bir duyguyu paylaştık
Emsalsiz bir hüznü davet ettin evimize
Giderek daha fazla işledi içimize
Ben yaklaştım, sen uzaklaştın
Yine de ortak bir duyguyu paylaştık
Emsalsiz bir hüznü davet ettin evimize
Giderek daha fazla işledi içimize
Farkındayım artık sessizliğin sonsuz
Zaten tekrâr dönsen de gönlün ruhsuz
Farkındayım tadım kalmadı benim de aman
Zaten tekrâr dönsem dostlara bile anlatamam
Neden aşkta herkes mutlu değil?
Ne yazık ki buna ben de dahil
Neden aşkta herkes şanslı değil?
Ve yazık ki buna ben de dahil
Farkındayım tadım kalmadı benim de aman
Zaten tekrâr dönsem dostlara bile anlatamam
Neden aşkta herkes mutlu değil?
Ne yazık ki buna ben de dahil
Neden aşkta herkes şanslı değil?
Ve yazık ki buna ben de dahil
Neden, neden, neden, neden?
Neden aşkta herkes mutlu değil?
Ve yazık ki buna ben de dahil
Ve yazık ki buna ben de dahil

I Am Included

I approached, you retreated
Yet we shared a common feeling
You invited a matchless sorrow into our home
It worked its way further and further inside of us
I approached, you retreated
Yet we shared a common feeling
You invited a matchless sorrow into our home
It worked its way further and further inside of us
I realize now that the silence is eternal
Even if you were to return, your heart would be lifeless
I realize that I too have lost my savor
Even if I were to return, I could not explain it, not even to my friends
Why isn't everybody happy in love?
Unfortunately, I am included in this
Why isn't everybody lucky in love?
And unfortunately, I am included in this
I realize that I too have lost my savor
Even if I were to return, I could not explain it, not even to my friends
Why isn't everybody happy in love?
Unfortunately, I am included in this
Why isn't everybody lucky in love?
And unfortunately, I am included in this
Why, why, why, why?
Why isn't everybody happy in love?
And unfortunately, I am included in this
And unfortunately, I am included in this