Текст и перевод песни Aslı Güngör - Dön Gel Yeter

Dön Gel Yeter

Ne acı hüzün gelip gücüyle övünür
Bir hayat büyük yasa bir anda bürünür
Gitme, kal, desem dönüp kızardım kendime
Sensiz ilk güneş bilmez, birazdan görünür
Bir an önce
O dönünce
Çözemedim, bu ayrılık bize ne sağladı
Ne faydası vardı
Benim sana lafım daha ne çok
İnan bana bi' şartım yok
Dön, gel, yeter, dön, gel, yeter
Daha beter olmadan gel
Dön, gel, yeter, dön, gel, yeter
Daha beter olmadan gel
Çözemedim bu ayrılık bize ne sağladı
Ne faydası vardı
Benim sana lafım daha ne çok
İnan bana bi' şartım yok
Dön, gel, yeter, dön, gel, yeter
Daha beter olmadan gel
Dön, gel, yeter, dön, gel, yeter
Daha beter olmadan gel
Dön, gel, yeter, dön, gel, yeter
Daha beter olmadan gel

Reviens s'il te plaît

Quelle douleur écœurante fait montre de sa force
Une vie se couvre d’un grand deuil
Pars, reste, si je disais je me fâcherais contre moi-même
Sans toi le premier soleil ne saurait apparaître
Au plus vite
Quand tu reviendras
Je ne comprends pas, qu'est-ce que cette séparation nous a apporté
Quelle utilité avait-elle
J'ai encore beaucoup de choses à te dire
Crois-moi je n'ai aucune condition
Reviens, s'il te plaît, reviens, s'il te plait
Reviens avant que cela n'empire
Reviens, s'il te plaît, reviens, s'il te plait
Reviens avant que cela n'empire
Je ne comprends pas qu'est-ce que cette séparation nous a apporté
Quelle utilité avait-elle
J'ai encore beaucoup de choses à te dire
Crois-moi je n'ai aucune condition
Reviens, s'il te plaît, reviens, s'il te plait
Reviens avant que cela n'empire
Reviens, s'il te plaît, reviens, s'il te plait
Reviens avant que cela n'empire
Reviens, s'il te plaît, reviens, s'il te plait
Reviens avant que cela n'empire