Текст и перевод песни Aslı Güngör - Olmak Ya Da Olmamak (Live 2014)

Olmak Ya Da Olmamak (Live 2014)

Yanlızlık güzeldir ama
Sen istediğin zaman
Hadi getir onu kolaysa
Çok özlediğin zaman
Hem aşkı istiyoruz
Hemde özgür kalmayı
Onunla hem bir bütün
Hemde ayrı olmayı
Bazen seçenekler sınırlı görünürken
Buluyor kalp yolunu
An be an ögrenirken
Başka sefer değil bırakır bizi burda
Manzara güzel değil
Gönlün hala orda
Bu arzu hüküm değil
Kalbin atıyor ancak
Esas mesele aşka teslim olmak yada olmamak
Giderse çözüm değil
Seviyor seni hala
Anlatan yüzün değil
Birbir herşey ortada
Affeder elbet yürek
Aşka arzumuz mutlak
Esas mesele;
Aşka teslim olmak ya da olmamak
Esas mesele;
Aşka teslim olmak ya da olmamak
Olmak ya da olmamak
Esas mesele;
Aşka teslim olmak ya da olmamak

To Be or Not to Be (Live 2014)

Loneliness is beautiful but
When you want it
Come on, bring it if it's easy
When you miss it so much
We want both love
And also of staying free
To be with it as one
And also to be apart
Sometimes while options seem limited
The heart finds its way
Learning from moment to moment
Occasionally it does not leave us here
The view is not beautiful
Your heart is still there
This desire is not a rule
Nevertheless, your heart beats
The real question is, to surrender to love or not
If it goes away, it's not a solution
It still loves you
Your face tells a different story
Everything is clear to each other
The heart will certainly forgive
Our desire for love is absolute
The real question is;
To surrender to love, or not
The real question is;
To surrender to love, or not
To be or not to be
The real question is;
To surrender to love, or not