Текст и перевод песни Aslı Güngör - Opa & Belkide Şans

Opa & Belkide Şans

Hayal gibisin gerçek olan
Sanki kıvılcım her yer yakan
Melekler iner miydi yeryüzüne
Göremiyorum ki senin ışığından
Gece bitmese derken sabaha dek
Karşında zaman durdu bile
Artık bir yol bulmam gerek
Tek şansımdır bu belki de belki de
Hayatım artık bekleme işte
Yıldızlar tam üzerimizde
Biraz eğlence biraz da dans
Karşımda olman belki de şans
Kalbim yerinden taşarken
Sözler dilimin ucundayken
Gözlerini kapat sadece hisset
Sözleri boşver benimle dans et
Benimle dans et

Opa et peut-être la chance

Tu es comme un rêve devenu réalité
Comme une étincelle qui enflamme tout
Les anges descendraient-ils sur terre ?
Je ne peux pas voir tant ta lumière resplendit
La nuit semble s'étirer à l'infini
Le temps s'arrête devant toi
Je dois trouver un moyen de te séduire
C'est peut-être ma seule chance
Ma vie n'est plus qu'une attente, te voilà
Les étoiles sont au-dessus de nous
Un peu de divertissement et de danse
Que tu sois en face de moi est peut-être une chance
Mon cœur palpite
Les mots sont au bout de ma langue
Ferme les yeux et sens
Oublie les paroles et danse avec moi
Danse avec moi