Текст и перевод песни Aslı Güngör - Son Öpücük

Son Öpücük

Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk
Ne yazık ellerinde artık küçücük
Sandın ki ne yaparsan yap yanındayım ben
Acıyı, ihaneti taşımak zorundayım ben
Yapamam, gidemem, sandın ki vazgeçemem
Artık yalnız geçmişte, anındayım ben
Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk
Ne yazık ellerinde artık küçücük
Sandın ki ne yaparsan yap yanındayım ben
Acıyı, ihaneti taşımak zorundayım ben
Yapamam, gidemem, sandın ki vazgeçemem
Artık yalnız geçmişte, anındayım ben
Bu sana veda ederken son bakış, son gülücük
Bu sana kalbimden kopan son öpücük
Sana yıllar yılı büyüttüğüm aşk
Ne yazık ellerinde artık küçücük
Bu sana ilk elvedam, son sözlerimdir
Bu sana en içten yazdığım hislerimdir
Ve sana yıllar yılı haykıramadığım gerçek aşkımı bitiren
Gizli sandığın ihanetindir

The Final Kiss

This is the final look and smile while I bid you farewell
This is the final kiss that I detach from my heart for you
To you, the love that I nurtured over the years
Alas, it is now small in your hands
You thought you can stay by your side no matter what you do
I must endure the pain and the betrayal
I cannot, I cannot leave, you thought I would not give up
Now I am only in the past, in your now
This is the final look and smile while I bid you farewell
This is the final kiss that I detach from my heart for you
To you, the love that I nurtured over the years
Alas, it is now small in your hands
You thought you can stay by your side no matter what you do
I must endure the pain and the betrayal
I cannot, I cannot leave, you thought I would not give up
Now I am only in the past, in your now
This is the final look and smile while I bid you farewell
This is the final kiss that I detach from my heart for you
To you, the love that I nurtured over the years
Alas, it is now small in your hands
This is the first and final goodbye
These are my most heartfelt emotions for you
And to you, who ended my true love that I was unable to express
It was the betrayal that you kept secre